Tu as été harcelé par un tyran ? Non, le tyran se moque de moi !
C'est mon souhait~♬♬♬♬



윤여주
Passe la nuit chez moi !


권순영
Hein… ? Non, faire quelque chose comme ça… c’est embarrassant…


윤여주
(Déconcertée) Attendez, attendez. Vous vous méprenez. Il n'y a personne chez moi aujourd'hui, alors je vous demande de rester avec moi !


권순영
Il n'y a personne à la maison… ?! (Elle se couvre le corps de ses mains) Oh mon Dieu…


윤여주
Non, bon sang, suivez-moi ! (Il traîne Sunyoung par terre)


권순영
Oh mon Dieu..


윤여주
Ouf ! Quel plaisir d'être ici pour la première fois depuis si longtemps !


권순영
Bref, pourquoi m'as-tu amené ? Tu as aussi ton frère !


윤여주
Frère, espèce d'abruti, rentre chez toi et étudie tout de suite, Lee Seok-min !!


권순영
Hein ? Tu étudies ?


윤여주
Il a lui-même déclaré être le numéro un parmi les étudiants de troisième année.


권순영
Ah bon ? Mais vous êtes en danger à rester seul comme ça. (Il se penche vers vous.)


윤여주
(Il lui prend le visage et le repousse) Lee Seok-min et Bae & Eun ont accepté cela par pure obstination, tu sais...?


권순영
Argh ! C'est dommage~ *soupir*..


윤여주
Qu'est-ce qui te manque, espèce de pervers !

Toc toc toc toc !


이석민
Bonhomme de neige constructeur de lait de soja ???????


윤여주
Je sortirai et je te tuerai.


이석민
Aaaah~ Puiing, veuillez ouvrir la porte


윤여주
Bon sang, arrête de faire la mignonne ! Je vais t'ouvrir la porte.


이석민
Uhengheng!


윤여주
Et les autres ?


이석민
J'ai entendu dire que vous apportiez de l'alcool ?


윤여주
Hein ? Ai-je mal entendu ?


이석민
J'achète de l'alcool.


윤여주
Donc tu dis que tu en manges ?


이석민
Ah bon ? Puisque demain c'est aussi le week-end.


윤여주
Même si ma mère part en voyage pendant une semaine, qu'est-ce que tu vas faire, Yoon Jeonghan ?


윤정한
(Frappe l'héroïne sur la tête) Que veux-tu dire par Yoon Jeonghan à propos de ton frère ?


윤여주
Ah, putain... (air sérieux) Pourquoi tu me frappes ?


윤정한
J....Désolé..


윤여주
Mais tu as dit que tu étudiais, alors pourquoi viens-tu si tôt ?


윤정한
Je suis venu ici pour boire.


윤여주
Tu bois aussi ? Je ne savais pas…


윤정한
Même si je ne suis pas venu, tu bois quand même, n'est-ce pas ?


배주현
Nous sommes là !!!


권은비
Mangeons jusqu'à l'épuisement !!!!


윤여주
(Ça tombe à pic… !!)

Les enfants boivent donc dans le salon.



권순영
Ssunyeong... donnez-moi plus de Ssunyeong... hehehe...


윤여주
Tu es ivre ???



권순영
Ouais ?! C'est le Maître ! Le Maître !! (Souriant)


윤여주
Aïe... (Crise cardiaque) Dors vite...


권순영
Ssunyeong veut boire encore plus...


윤여주
Argh ! Lève-toi et pars vite !! (Laisse Sunyoung dans la pièce)



이석민
Héhéhé


윤여주
Qu'est-ce qui lui prend encore ? (Après avoir bu un verre)


이석민
Cool...


윤여주
Tu dors ici ? Je suppose que je devrais te laisser tranquille.


배주현
Le personnage féminin principal est-il une grande buveuse ?


권은비
Ah oui, c'est ça ? Combien de bouteilles a-t-il bues… tout seul ? *frissons*


윤여주
J'ai bu 5 bouteilles... euh... j'ai sommeil...


윤정한
Bon, va dans ta chambre et dors.


윤여주
Cool..


윤정한
(Il porte l'héroïne comme une princesse.) Je t'avais dit d'aller dans ta chambre et de dormir.

Clac -


윤정한
Quoi ? Elle est déjà dans sa chambre ? Bon… dormons ensemble. (Il la laisse à côté de Sunyoung)


권순영
Oh... c'est mon maître... Héhé... (Il prend l'héroïne dans ses bras) Mmm, si doux...


윤여주
.....zzzzzz

Et donc, ils ont couché ensemble...

matin

09:40 AM

윤여주
Ah... j'ai mal au ventre... mais pourquoi est-il si lourd... putain de merde !


권순영
Euh...? Quoi... Aaaaaaaah !!!!!!!!!


윤여주
N...N...Pourquoi es-tu dans ma chambre ??


권순영
Ah oui, c'est ça ? Pourquoi suis-je dans ta chambre ?


윤여주
Dégage d'ici immédiatement ! Espèce de pervers !


권순영
Je pars !!!!!!!


윤여주
Hé, espèce d'oppa salaud... Tu as... laissé Kwon Soonyoung dans ma chambre...?


윤정한
Non ? Tu as laissé Kwon Soon-young seule.


윤여주
Hein ? Mais qu'est-ce que c'est que ça...


윤정한
Je l'ai donc soigneusement placé à côté.


윤여주
Tu vas mourir

Pendant un moment, la cuisine fut remplie des cris de Jeonghan...

Dans les coulisses de Kwon Soon-young


권순영
(En repensant à ce que j'ai fait en étant ivre) Pff... merde, j'ai dû perdre la tête...


권순영
Non… pourquoi n’as-tu pas… ? Pourtant, c’était agréable… Mais de quoi tu parles, espèce de pervers !


세븐틴바라기자까
Fin*^^*