Victime de harcèlement par des pervers ?!
26. Avez-vous été la cible de harceleurs pervers ?!
L'héroïne qui a du mal à se lever
민여주
Fermez-la....
민여주
Masul...
(Sérieusement) Ce que vous pensiez être juste
민여주
Pfff... C'est tellement énervant !
민여주
(Patron sensible) Ha...
정휘인
Oh là là... Est-ce que c'est aujourd'hui votre jour ?
민여주
Ah... hein
À ce moment-là
Sans même s'en rendre compte
"Drrrrr"
한승우
Héroïne!!!
한승우
Yeoju ?
한승우
Yeoju ?
민여주
(Je commence à m'énerver)
한승우
Héroïne!!
민여주
(Froid) Tais-toi
한승우
......
한승우
Que se passe-t-il, héroïne ?
민여주
Oh, je ne sais pas !
한승우
Suis-je agaçant ?
민여주
euh
한승우
Ha... d'accord
"Drrrrr"
민여주
Oh merde... tout est nul.
"claquer!"
김우석
Oh, qu'est-ce que c'est, quel est le problème encore une fois ?
한승우
sous...
한승우
Non... Le personnage féminin principal m'agace...
이한결
Oh mon Dieu
한승우
quoi!!?
김요한
Réfléchis bien, imbécile !
한승우
..?
조승연
Oh là là… Rien qu’en la regardant, on voit bien que c’est ce jour-là, n’est-ce pas ? C’est un sujet délicat.
한승우
ah...
한승우
Mais alors, que dois-je faire ?
김우석
..... Bon, écoutez^^
김우석
d'accord?
한승우
Euh... ouais haha
민여주
(Son visage pâlit) Haa... haa....
정휘인
Tu souffres beaucoup, Yeoju ? Ton teint n'est pas beau.
민여주
Wheein... Je vais voir le professeur.
정휘인
Euh... ouais
"Toc toc"
민여주
Professeur...
담임선생님
Hé, héroïne
민여주
Puis-je quitter le travail plus tôt ?
담임선생님
Oh oui, tu as l'air vraiment malade... Rentre vite chez toi.
민여주
merci...
L'heure du déjeuner
"Drrrrr"
한승우
Ma dame !
한지수
Min Yeo-ju a quitté le travail plus tôt.
한승우
Ah..?
한승우
Ha... alors
한승우
Yunki Min !
민윤기
Pourquoi tu appelles... (somnolent)
한승우
Veuillez m'indiquer votre adresse domiciliaire.
민윤기
...soudainement?
한승우
Dis-moi simplement.
민윤기
D'accord...
민여주
(Trempé de sueur) Ha... Ah...
Ding-dong
민여주
Hein... qui est-ce ?
L'héroïne ouvre la porte
민여주
Qui es-tu?
'Warak'
한승우
Héroïne... ça va ?
민여주
Oppa...
민여주
Je suis désolé d'avoir été aussi sensible tout à l'heure...
한승우
Non... haha
한승우
Tu es malade, alors allonge-toi et je vais te préparer du porridge.
민여주
Ah... merci haha
한승우
Hmm... hmmm...
한승우
Je dois préparer du porridge aux légumes
Bouillir
Bouillir
Ébullition
Ébullition
한승우
C'est fait haha
한승우
Yeoju, je l'ai fait bouillir !
민여주
Ah... haha merci haha
한승우
Dois-je te nourrir, héroïne ?
민여주
Ah... Ouais haha
한승우
Oh d'accord
민여주
Miam miam... délicieux
Chérie
J'ai tout mangé
Seungwoo sort le sac.
한승우
Euh... Le remède de l'héroïne est arrivé !
민여주
environ..?
한승우
Je l'ai acheté parce que tu avais l'air vraiment malade !
민여주
Ah... haha merci
L'héroïne prend des médicaments
민여주
Oh... je vois
한승우
Hé, tu veux des bonbons ?
민여주
Oui!
한승우
ici!
민여주
Merci haha
L'héroïne met des bonbons dans sa bouche
민여주
Mignon hehe
한승우
Ah...// Juste un instant
민여주
hein..?
한승우
Je viens de l'apprendre, mais c'est vraiment dangereux maintenant...?
민여주
pourquoi..?
Transpirer dans une chemise blanche et des bonbons
민여주
..?
한승우
Ha... Je suis désolée, héroïne
민여주
Qu... quoi ?
Seungwoo grimpe sur Yeoju et l'embrasse.
Les bonbons sont partagés dans la bouche de l'autre.
자까
Oh mon Dieu... pardonnez-moi tous ㅠㅠ
자까
Ma tête est nulle
자까
Oublie ce qui est devant toi
자까
Alors, veuillez me pardonner d'être aussi minable.