Faucheuse

Épisode 5

여주

Hmm... Y a-t-il quelqu'un de mort aujourd'hui ? Je m'ennuie T_T

옹성우

Depuis quand mourir est-il une bonne chose ? lol

여주

Ah, de quoi parlez-vous ?

여주

C'est juste parce que je m'ennuie... T_T Ah, j'aimerais tellement avoir un petit ami...

여주

Écrivain ! Trouvez-moi un petit ami !!

작가

quoi-

여주

Heh

이대휘

Dieu est venu !!!! Dieu, Dieu !!

여주

Hein ?? Shiiin ??!

황갈량(황민현)

Hmm...hmm

윤지성

Ah... bonjour ?! Seigneur Dieu !!!

황갈량(황민현)

d'accord.

황갈량(황민현)

Aujourd'hui, mon ami. Mon ami de longue date a rendu son dernier souffle. Vous comprenez tous ce que cela signifie, n'est-ce pas ?!!

옹성우

Oui!!

황갈량(황민현)

Ouais ouais. Je m'en vais. Au revoir !

강다니엘

Ouf... Qui veut y aller ?

Swoosh swoosh

Tous les regards se tournaient vers Daniel.

강다니엘

Ha... j'y vais...

김재환

Hooo

여주

Ouf... Allons-y !

강다니엘

d'accord

배진영

Ahem ahem ahem~~~ Aïe !!!!

여주

Oh mon dieu, il est mort...

강다니엘

Bonjour. Êtes-vous Bae Jin-young ?

배진영

Oui... oui.

강다니엘

Suis-moi!

배진영

Nyeeeng~

여주

Quoi… ça suit docilement… n’est-ce pas !

강다니엘

Ouais... héhé

여주

As-tu de la fièvre ? Pourquoi ton visage est-il si rouge ?

강다니엘

Ah... non... heh... Beurk...

Éclaboussure

여주

D-Daniel Oppa ?? Daniel… Oppa ?! Réveille-toi… Réveille-toi !!!! Oppa !!!!!!!!!!!

강다니엘

Les morts d'abord...

여주

Oui oui...

Un peu plus tard...

여주

Oh là là... Daniel !!!

강다니엘

Où as-tu vendu ton frère...

여주

Ah... Daniel oppa ! Ça va ?!

강다니엘

Je vais bien… mais pour aller mieux, j’ai besoin d’un baiser de la personne que j’aime… héhé

여주

Tu veux dire Kiiiiiis

강다니엘

Oui... mais je suis tombé amoureux de quelqu'un...

여주

Qui est-ce... *sanglots*...

강다니엘

Paa... La personne que j'aime est... *sanglots*

강다니엘

Paa... C'est toi... Celui que j'aime. *Sanglots*...

Daniel m'a embrassée pendant environ trois minutes. Et il me tenait aussi dans ses bras.

여주

Ouf... ça suffit...

강다니엘

Ah... désolé...

여주

Mais est-ce vrai ?

강다니엘

quoi ?

여주

Est-ce que les baisers arrangent les choses ?

강다니엘

couverture////

여주

Euh... alors dépêchons-nous !

강다니엘

Oh, trop cool !