• La Faucheuse • (en pause)
[01] Puis-je faire confiance à cela ?



하여주
Pfff... c'est injuste.



이 지 은
Pat ]


김 석 진
...ha,



김 태 형
Un petit peu maintenant... peur


하여주
Ça fait une heure que ça dure... Hein... hein



김 석 진
Devrais-je tout simplement abandonner...?



김 태 형
Vraiment… le ressentiment humain est véritablement sans fin.



이 지 은
…C’est bon…((pat


하여주
J'ai... étudié jusqu'à ma mort...


이 지 은
...Oui...


하여주
Éteignez-le… Je ne peux rien faire d’autre que d’étudier…


김 태 형
Tout ce que je peux faire, c'est avoir des super pouvoirs ((chiffons)


이 지 은
Ça pique !



김 태 형
Rupture -]


하여주
Alors comment me réincarner...?


김 태 형
Ça y est, enfin ! Revenons au sujet principal !


김 석 진
Ouf ! Tais-toi !


김 태 형
Bon... pourquoi tu me fais ça... !!


이 지 은
Avant toute chose, nous devons soulager les souffrances de 10 000 personnes.


하여주
Oh mon Dieu...


이 지 은
cependant !!


이 지 은
Nous avons déjà aidé 9900 personnes grâce à d'autres personnes.



이 지 은
Vous et moi n'avons à gérer que 100 personnes.


이 지 은
Nous sommes réincarnés, tu l'es aussi. Fin heureuse :)



김 석 진
Au fait, la réincarnation est ce que vous souhaitez.


김 태 형
d'accord?



하여주
Soupir... (Hochement de tête)



김 태 형
Ouais - !!!



김 석 진
Waouh ! C'est bruyant !


김 태 형
..... [ frissons


_La protagoniste féminine me regarde étrangement_


이 지 은
Ignore-le, ce sera moins douloureux.


하여주
.....((Hocher la tête



김 태 형
Pourquoi tu te contentes d'acquiescer ?! (Absurde)


하여주
Je suis désolé(e)... (excuses)



이 지 은
Ne t'excuse pas, tu seras gâté(e).


김 태 형
Suis-je un bébé ?!


이 지 은
Que représentes-tu si tu n'es pas un bébé ?!!!!



김 태 형
Il est plus jeune que moi !


이 지 은
C'est bien d'être vieux -?


김 태 형
Ouais, c'est génial !!!



김 석 진
.......((Gorgée


하여주
Arrête ça...haha...


이 지 은
Je me retiens à cause de l'héroïne, espèce de vieux salaud.


김 태 형
Merci beaucoup -


이 지 은
Oui, oui, bien sûr que ça devrait être comme ça.


김 석 진
Ne t'en fais pas, ça arrive tout le temps.


하여주
Ah... ouais... haha


이 지 은
Tic-tac tic-tac))


김 태 형
Ce ne sont pas de vrais frères et sœurs, mais ce sont de vrais frères et sœurs.


김 석 진

Seokjin s'est retenu


김 석 진
......((Soupir

Il fit un geste,

Son An-deok lance une fourchette sur Ji-eun et Tae-hyung.


Chouchou -


Tak _


김 태 형
Ne le fais pas. (Bloque-le avec un couteau)


이 지 은
Ah, vraiment dangereux ! (Je le bloque avec un livre)



하여주
N'y a-t-il donc aucune normalité ici... (Gulp)

(Seokjin, Taehyung et Ji-eun peuvent tous défier la gravité)


이 지 은
Ça vous surprend ?


김 태 형
Que fais-tu avec ça ? (Remets le couteau à sa place.)


하여주
J'étais surpris...


김 태 형
À quoi ? Hé, c'est basique.


김 석 진
Tais-toi (met le pain sur la table dans la bouche de Taehyung)


김 태 형
Keuk-!!!!



김 태 형
Ouf ! Sérieusement,


김 석 진
quoi !


김 태 형
Frère, si tu continues comme ça, je vais ressortir une histoire d'il y a 3 ans ?


이 지 은
Il y a 3 ans ?


하여주
Que s'est-il passé ? (Je suis curieux)


김 석 진
Hé ...!!


김 태 형
Pourquoi pensiez-vous que je ne m'en souviendrais pas ?



김 석 진
Essayez ! (provocation)


김 태 형
Est-ce vrai ?


김 석 진
Super!!


김 태 형
Pendant que nous travaillions, je cherchais mon frère, et il est allé seul dans l'au-delà, a pris le train de l'au-delà, puis le bus numéro 30, est allé dans la salle informatique de l'au-delà, est allé sur un site web appelé [Clothes Heaven], s'est acheté des vêtements et a mangé le 30e plat du menu, du Jjapageri ? Comment ai-je pu oublier ça, lol ?


이 지 은


이 지 은
C'était la seule raison pour laquelle tu n'es pas venu alors !!!??


김 석 진
Qu'êtes-vous... si exactement... !!!

(À titre de référence, Taehyung possède une bonne mémoire.)


김 태 형
Merong ><


하여주
(Puis-je me fier à cela...)