[Groupe][Série gratuite] Les profs sont fous
13. Édition spéciale


[Si les professeurs sont jaloux]

_ Merci Moaami de m'avoir donné le matériel 😍


김남준
Que fais-tu, Yeoju ?

한여주
Euh, je discute avec le prof Jungkook lol


김남준
Jeon Jungkook ? Pourquoi ?

한여주
Oh, je m'ennuie~


김남준
Quoi ? Pourquoi tu m'envoies des textos alors que tu t'ennuies ?


김남준
Vous envoyez des SMS aux élèves en dehors de l'école en ce moment même ? Oh là là, professeur Jungkook, ça ne va pas marcher !

한여주
Haha, même le prof le fait.


김남준
Moi et cet oiseau... non, c'est cette enseignante et moi qui sommes différents !

J'ai failli dire le mot « bébé » tellement j'étais en colère, mais j'ai repris mes esprits.

한여주
Pourquoi ? Qu'est-ce qui est différent ?


김남준
Ouf... non, c'est... un loup...


김남준
Quoi ? Tu fais comme si de rien n'était et tu essaies de me séduire ??

한여주
Professeur, vous êtes jaloux ? lol


김남준
Ouais, quoi... non ???

한여주
Je t'avais dit de faire ça ?


김남준
Oh mon dieu ?? (Secousses puissantes)

한여주
Salut, professeur Jungkook !


전정국
Hein ? Hé ??

한여주
Ah, essayez de vous connecter rapidement~


전정국
Avec qui discutes-tu déjà ? Lee Ji-eun ? Bae Joo-hyun ?

한여주
Ah ah, c'est Namjoon oppa !


전정국
Pourquoi oppa ? Pourquoi me contactes-tu ?

한여주
Tu es aussi mon grand frère, n'est-ce pas ? Haha. Puis-je te contacter ?


전정국
Je t'appelle ((murmure))


전정국
Avez-vous envoyé le premier message ou est-ce l'enseignant qui l'a envoyé ?

한여주
JE.


전정국
Non, pourquoi ? Pourquoi contactez-vous un autre professeur pendant que vous êtes avec moi ? Pourquoi…

한여주
Oui, oppa~ Je suis désolée ㅠㅠ ^^ Mais tu es jaloux maintenant~ ?


전정국
Ah, si vous parlez de jalousie… Que dois-je faire ?

한여주
Oh mon Dieu, Professeur, est-ce que Jun-nae vous plaît ? Étiez-vous sincère quand vous m'avez embrassée la dernière fois ?

(Pause ici. Les épisodes spéciaux sont liés entre eux.)


전정국
Je le pensais vraiment, mais vous ne me croyez pas ?

한여주
Professeur, je deviens fou ! Arrêtons-nous et jouons à un jeu, lol.


전정국
C'est passionnant.


김태형
Euh... bonjour, Yeoju ?


김태형
Pourquoi êtes-vous ici ? Pour faire de l'exercice ?

한여주
Non, je suis venu vous voir, professeur ! lol


김태형
Ah bon ? Merci

한여주
Merci ? lol


김태형
Oh, désolé pour la dernière fois.

한여주
Pourquoi ? MDR ! C'est moi qui ai soulevé le sujet en premier.


김태형
Euh... mais... pfff...

Sonnerie sonnerie -

한여주
Oh, j'ai reçu un appel


김태형
Ah… téléphone… qui est-ce ?

한여주
Voici le professeur Min Yoongi



김태형
Professeur Yang ? Pourquoi ?

Il parle à l'héroïne à voix basse.

한여주
Je ne sais pas~


김태형
N'acceptez pas cela...

Je ne pouvais rien dire car il me regardait comme un chiot la queue rentrée.

한여주
Professeur Gyeokgi ㅠㅠ


민윤기
Qu'est-ce qu'un kkotgi ? Un kkotgi.

한여주
Si tu le retournes, c'est Yoon... C'est pour ça que le professeur Gyeokgi ㅠㅠ


민윤기
Mais pourquoi es-tu si triste ?

한여주
J'ai tellement mal au dos ㅠㅠ


민윤기
Qu'est-ce que tu as fait pour être comme ça depuis ce matin ? lol

한여주
Hier soir avec le professeur Taehyung...


민윤기
Quoi ? De quoi parles-tu ? Pourquoi es-tu avec le professeur Taehyung ?

한여주
Sais-tu ce que tu as fait ?


민윤기
Qu'as-tu fait avec ce type hier soir ? Et si tu as mal au dos demain matin ?

한여주
Oh mon Dieu... un peu ㅋㅋㅋㅋㅋ

한여주
J'ai fait du sport.

한여주
À la salle de sport, pas au lit...


민윤기
Ah bon ? Dis juste que tu as fait du sport. Je me suis énervée pour rien…

한여주
Haha, tu es jaloux, n'est-ce pas ?


정호석
Euh... Peut-être...

한여주
Professeur Jimin !


박지민
Salut, Yeoju~

한여주
Professeur, j'ai sommeil parce que j'ai parlé toute la nuit dernière avec le professeur Hoseok ㅠㅠ


박지민
Ah, je vois. Ne vous endormez pas pendant mon cours.

한여주
… n’êtes-vous pas jaloux, professeur ?


박지민
Pourquoi ?

En fait, la main de Jimin tremblait sous le bureau. L'héroïne qui n'a pas compris qu'il s'agissait de jalousie doit être vraiment idiote.

한여주
Professeur..


김석진
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi as-tu des cernes ?

한여주
Ah… J’ai parlé toute la nuit dernière avec le professeur Hoseok.


김석진
Quoi ? Pourquoi ?

한여주
Je m'ennuie ㅠㅠ


김석진
C'est néanmoins vrai. Veuillez me contacter.


김석진
Pourquoi m'as-tu fait ça, vraiment...

한여주
Êtes-vous jaloux ?


김석진
euh

한여주
professeur!


정호석
Salut, madame~ Bonjour

한여주
Que faisais-tu ?


정호석
Je me reposais juste, lol

한여주
Je vais m'asseoir ici et me reposer un peu.


정호석
Hmm ? D'accord, haha

Fatigant -

한여주
Oh, j'ai reçu un SMS.


정호석
Qui est cet auteur ?

한여주
Oh non ! C'est le professeur Seokjin...


정호석
Pourquoi êtes-vous venu ?

한여주
Oh, on discutait déjà depuis un moment, lol.


정호석
Oh vraiment..?

한여주
Quelle est cette réaction, lol ?


정호석
Hein ? Non, pourquoi rien ?!

한여주
Hmm... j'ai compris lol