Oups, je vais terminer comme ça.
service funéraire


Quelques jours plus tard

여주 엄마
Sanglots sanglots

여주 아빠
.....


박지훈
Ha..


아이린
Héroïne... Je suis désolée d'être la seule survivante...

매니저
......

Il s'agit des funérailles qui ont rassemblé le plus grand nombre de personnes jamais vu.

C'étaient les funérailles de l'héroïne.

Il y avait ici quelqu'un qui riait seul.


성소
Haha...

Personne ne s'en souciait.

Et 3 ans plus tard


박지훈
tout le monde


박지훈
Je n'oublierai jamais le naufrage du ferry Sewol il y a trois ans.


박지훈
Personne ne peut l'oublier. Mais pour moi, c'est un jour que je déteste encore plus. Cet incident a emporté d'innombrables amis. Et il a aussi emporté une personne très spéciale pour moi : Yeoju.


박지훈
Les gens disent : « Ça fait trois ans, alors ça n'a plus d'importance. »


박지훈
Franchement, c'est un malentendu. Mes amis et moi, on t'appelle même quand on sait que tu n'es pas là, et on t'envoie des textos même quand on sait que tu ne peux pas nous voir. Et parfois, tu nous manques tellement qu'on passe des nuits blanches à regarder des photos, des vidéos et des extraits de nos spectacles ensemble.


박지훈
Nous ne voulons pas savoir ce que l'ancienne présidente Park Geun-hye a fait à cette époque.


박지훈
Je me demande simplement pourquoi ils n'ont pas pu le sauver.


박지훈
~~^~^~^~^^~^~^^~^~^~^~^~^~^~^~;~♡♡~*#^:@:♡@,",@*(!*'♡,,@♡♡!*§&¥&&€&€%|&§×¤|♡♡'♡♡@♡:♡*♧*@^^~;,♧^&&¥&€_%|§§£§€&♡*♣♡-

Ensuite, nous parlerons de la dépendance de Park Ji-hoon.


박지훈
Pourquoi suis-je si maigre à nouveau ? Parfois, je suis malade. Comme un petit rhume auquel je suis habituée, je pense à toi dès que j'ouvre les yeux. Peut-être que je ne peux pas vivre ainsi, comme une accro à toi, si je ne peux pas te voir ne serait-ce qu'un seul jour. Je t'ai aimé. Je ne regrette rien. Maintenant, même si tu dis non, comment pourrais-je t'oublier ?


박지훈
Avec ce seul cœur, les larmes coulent sur mes joues, je t'aime. Si tu n'étais pas là, si tu étais mort, je ne t'en voudrais pas, je ne te désirerais pas sans rien attendre en retour. Mon amour, je ne te reverrai plus, alors je ne peux pas oublier ma vie. Je te vois.


박지훈
et tout ce qui concerne ma vie)

사람들
Waaaaaaaaaaaaaaaah sanglot sanglot sanglot sanglot sanglot sanglot


박지훈
lent et laborieux

Toc toc toc. À ce moment-là, une femme entre...