Gumiho Eunbi
#03 Gumiho Eunbi...va à l'école ?!



자까
-aube-


정은비
« Pff... J'ai faim... Le réfrigérateur... doit bien être par ici... »


정은비
(Il tâtonne) « Hein ? C'est l'intestin grêle ? Vu l'urgence, ça suffit… » (Grogne)


정은비
"Hmm~ C'est ça le goût, je suis vivant maintenant... Je devrais retourner dormir~"


자까
-6h du matin-


정은비
«Votre Majesté, veuillez vous lever.»


전정국
« Hmmmmmmmm, j'ai envie de dormir encore. »


정은비
"Hmm... Je me demande vraiment si tu vas te réveiller..."


전정국
« Euh… euh… euh… mais qui… ?! (sursaute) Hein ? Pourquoi êtes-vous ici ?! »


정은비
"Pour te réveiller"


전정국
« Ah… non… si vous faites irruption dans les toilettes pour hommes… »


정은비
"C'est bon, on est juste amis."


전정국
« Ah oui, c'est vrai. Tu peux commencer l'école dès aujourd'hui. Je me suis déjà occupé de toutes les formalités d'admission. »


정은비
"école?"


전정국
"Ouais, ouais, viens porter ton uniforme."


정은비
« Qu'est-ce qu'une école ? Est-ce comme une école privée ? »


전정국
"Seo... Seodang ? C'est un meilleur endroit que Seodang. Changez vite de vêtements et revenez."



정은비
« Euh… comment ça va ? »


전정국
"Ceci...ceci...est à peu près acceptable (//)"


정은비
« Waouh, c'est immense, mais est-ce pour moi que tous les étudiants sont réunis ici ? »


전정국
« Oh, notre école organise un événement à chaque fois qu'un élève, même Han-Young, est transféré. »


정은비
"Ouah"


김선생
« Bon, tout le monde est là ? Nous accueillons aujourd’hui un nouvel élève dans notre école. »


김선생
"Entrez."



정은비
« Kim… Monsieur Kim ? Hmm… Bonjour. Je suis Jeong Eun-bi, la quatorzième descendante de la famille Jeong. »

"Hmm ? Le dialecte de la dynastie Joseon ? C'est mignon."

"(Chuchotant) Il est mignon"


김선생
« La classe d'Eunbi regroupe les classes 2 à 4. Yuna, la déléguée de classe, va l'aider. »


최유나
"Bonjour^^ Je suis Choi Yuna, la présidente de la classe 2-4."


정은비
« Je me demande si cet enfant est un bon enfant lui aussi^^ »


자까
-Je suis encore débutant et j'ai beaucoup de lacunes, alors soyez indulgents et laissez un commentaire~