Gumiho Eunbi

#04 Une journée de malchance dès le premier jour

황은비와 닮은 애

"Hey vous"

정은비

« Vous m'appelez, monsieur ? »

황은비와 닮은 애

« Vous tournez un drame historique ? Tout d’abord, méfiez-vous de notre déléguée de classe, Choi Yu-na. On ne sait jamais quand elle pourrait changer d’avis. »

정은비

« Hé, il a l'air sympa… »

황은비와 닮은 애

« Moi aussi, j'étais comme ça au début, lol. Puis je suppose que j'ai reçu un coup derrière la tête. »

정은비

« Si tu continues à dire des choses comme ça, ne m'adresse plus la parole. »

정은비

« Mais vous ressemblez à quelqu'un que je connais, n'est-ce pas ? »

황은비와 닮은 애

« Oh non~ Enfin bref, je t'avais prévenu. »

정은비

« Ce gamin... ressemble à Hwang Eun-bi... »

황은비와 닮은 애

"Euh... euh...?! J'y réfléchis, M. Kim... Je dois vérifier."

자까

-Bureau des professeurs-

정은비

"Toc toc. C'est M. Kim."

김선생

« Pourquoi es-tu si en retard ? »

정은비

« Monsieur Kim… vous avez dit que vous aviez été tué vous aussi… »

김선생

«Ouais, c'est ça»

정은비

« Êtes-vous par hasard le 25e roi de Joseon, le roi Sowon ? »

김선생

"(Surprise) Eh bien... j'ai dû mal voir."

정은비

« J'ai une photo… »

김선생

« Oh là là ! Comme prévu, vous n'êtes pas dupe. C'est exact. Je suis le roi Sowon, le 25e roi de Joseon. »

정은비

« Mais vous avez dit que vous aviez été tué. Par qui ? »

김선생

« En fait… j’ai… perdu la mémoire de ma vie passée, mais j’ai infiltré cette école car elle est équipée d’un détecteur de criminels. »

정은비

« Ah… mais pourquoi diable… l’avez-vous tué… »

김선생

« Peut-être est-il jaloux que le roi soit une femme. »

정은비

«Alors je vous aiderai à retrouver la mémoire.»

김선생

«Vous devez avoir votre propre mission.»

정은비

« C'est bon. Je vais t'aider à l'élever. »

김선생

« Toi aussi… alors prends soin de moi. »

정은비

« Je comprends, Votre Majesté^^ »

김선생

(Picotement)

Vous avez aimé ? Et comme beaucoup de gens préfèrent les longs métrages, nous avons sorti ce nouveau film.

자까

Veuillez également jeter un coup d'œil à ce travail ♥