Gumiho Eunbi
#05 Retours en arrière



자까
-1••• Les années de la dynastie Joseon - Les souvenirs du passé de Sojeong


최유나
«Votre Majesté, le repas d'aujourd'hui est accompagné d'un plat spécial.»

"Vraiment ? Entrez~"


자까
-Ce plat d'accompagnement spécial était de la viande, et la sauce était un mélange de violet et de vert-


자까
-Mais So-jeong aime tellement la viande qu'elle finit par en manger-

« Hmm... la couleur est bizarre, mais ça a l'air délicieux. »


자까
Après avoir croqué dedans, So-jeong s'est effondrée sur place.


최유나
« Je savais qu'un jour comme celui-ci arriverait. Adieu, Roi Sojeong~ »

« Auriez-vous mis des betteraves dans le plat par hasard ? Le roi Sojeong est du genre à s'effondrer après une seule bouchée. »


최유나
« Oh là là ! Il n'y a aucune chance que nous fassions une chose pareille ! Nous savons tous que le roi Sojeong ne peut pas en manger ! Comment pourrions-nous nourrir de mauvaises intentions ? »

« Alors… qui a fait ça… »


최유나
« Au fait, roi Sojeong, votre vie n'est-elle pas terminée maintenant ? »

« Le roi Sojeong ? Vous êtes le roi Sojeong. »


최유나
« Maintenant qu'il est mort, il n'y a plus lieu de s'inquiéter. Désormais, notre famille Choi régnera sur le monde ! »

« Est-ce que M. Choi a dit cela ? »


최유나
« Ah… non… comment pourrais-je faire ça ? »

« C’est suspect… Je devrais en informer le gouverneur. »


자까
Kim So-jung, qui écoutait cela, respirait encore légèrement, mais se reposait.


자까
-Elle fait un vœu avant de mourir-

« S’il vous plaît, laissez-moi revoir Choi Yu-na, même si cela signifie me réincarner. »


자까
— Et lorsque le roi du monde des renards à neuf queues entendit ces mots, il emmena So-jeong au ciel.

« Euh… où est-ce que c’est… ? »


김예원
« Enchantée ? Je suis Kim Ye-won, la reine du monde du renard à neuf queues. »


김예원
«Vous ne le savez peut-être pas, mais je suis en réalité votre ancêtre.»

"Hein?"


김예원
« Notre famille Kim a été menacée à maintes reprises, et nous sommes des gumihos depuis notre naissance. »

"G..Mi..Ho?"


김예원
"Peut-être es-tu toi aussi un gumiho."


김예원
« Je ne savais tout simplement pas. »

« Moi… moi ? »


김예원
« Si vous restez ici pendant trois ans, vous pourrez vous réincarner. Trois ans ici équivalent à 300 ans dans le monde des humains. »

"Que dois-je faire?"


자까
« Bonjour. J'ai été souvent malade ces derniers temps et je me suis un peu reposée, c'est pourquoi je suis en retard. »


자까
« Nous avons également amélioré l'histoire et nous sommes de retour avec un aspect plus soigné, alors n'hésitez pas à la regarder ! »