Le Gumiho dans la forêt
04. Park Jimin



김태형
D'accord alors...


화여주
..?Oui?


김태형
Comment notre Dame Gumiho est-elle devenue ma sœur ?


화여주
Euh... c'est...

Roulement de tambour-


전정국
Dame Yeoju se rendit secrètement au ruisseau près de la chambre de Hoseok Nari.


전정국
Et comme il n'y avait aucune raison de dire partout qu'elle était la sœur cadette de Nari


김태형
Jungkook ? Quand es-tu revenu ?


김태형
Comment as-tu fait pour t'échapper ?


화여주
Euh... je vais prendre l'air...?^-^


김태형
Je crois que je vais devoir vous délivrer une ordonnance restrictive.


화여주
N, oui..?


화여주
Non… Ce gumiho a besoin de beaucoup bouger, il a donc besoin de prendre l’air !


김태형
Haha, c'est une blague


김태형
Mais ne sortez pas avant que ce corps n'ait accouché.


화여주
Grincer...


화여주
Santé!!


김태형
(Picotement)


화여주
(Effrayé) Hein, mais.?


김태형
Tu ne vas jamais partir ?


화여주
Non ! Si tu as un cancer, tu dois sortir !! Haha


김태형
Haha, je comprends, il est tard aujourd'hui, alors va te coucher maintenant.


화여주
...8^8 oui..


김태형
//(Oh, c'est vraiment mignon..


김태형
Je sors... non, je sors avec Jeon Jungkook, alors dormez bien.


화여주
Oui… ! Jungkook et Taehyung, dormez bien !


김태형
D'accord, allons-y, Jungkook


전정국
Oui

boum-boum


화여주
J'ai sommeil... mais je n'arrive pas à dormir car j'ai peur que ce cauchemar se reproduise.


화여주
Ha ! Que dois-je faire... ?

Allongez-vous et fermez les yeux… !

Kuk- (bruit de fermeture des yeux (?))

......


화여주
Je n'arrive pas à dormir... (sanglots)


화여주
Je n'arrive pas à dormir... J'ai peur... Devrais-je aller chercher Taehyung ou Nara ?

Roulement de tambour-


화여주
(Urmuk) Hein, il y a quelqu'un...?

bruissement-


화여주
…? Qu’est-ce que c’est… ?

??
Pourquoi es-tu dehors à cette heure de la nuit ?


화여주
Hein… ? Jimin… hein… Votre Majesté… ?


박지민
Quoi… ? Pourquoi pleures-tu… ?


화여주
Oh, ce matin… oh là là… c’était effrayant… j’ai fait un cauchemar… oh là là… je n’arrivais pas à dormir… oh là là


박지민
Oh là là, c'est encore un bébé lol Taehyung est occupé, il ne pourra donc pas être avec toi...


화여주
Beurk... effrayant... qu'est-ce que...


박지민
Je resterai à tes côtés jusqu'à ce que tu t'endormes, alors allons dormir, d'accord ?


화여주
Hmm... oui...


박지민
Arrête de pleurer


화여주
Ouais...


박지민
Entrons

Roulement de tambour-


박지민
Dors vite, tu ne pourras pas te réveiller demain.


화여주
Oui..


화여주
J..cette Nari..!


박지민
Hein ? Pourquoi fais-tu ça ?


화여주
Tu ne peux pas partir avant que je m'endorme.


박지민
Ne t'inquiète pas, je ne partirai pas et je resterai à tes côtés jusqu'à ce que tu t'endormes.


박지민
Maintenant, fermez les yeux et endormez-vous.


화여주
....

Pat pat-

.....

...zzz


화여주
......


박지민
Est-ce que tu dors..?


화여주
......


박지민
Chaque fois que je te vois, je pense toujours à ma sœur.


박지민
Ma sœur a probablement autant de coupures que toi maintenant...


화여주
......


박지민
Je ne te perdrai pas comme ma sœur

Saddam Jung-


사담중인 작가
Le titre du jour est… simple.


사담중인 작가
L'atmosphère était un peu pesante aujourd'hui (?).


사담중인 작가
Jimin a perdu sa sœur, qui ressemblait beaucoup à Yeoju. Il décide donc de protéger Yeoju, qui ressemble étrangement à sa sœur.


사담중인 작가
Je publierai probablement aussi le passé de Jimin plus tard… ! Donc, si j'en dis plus, ce sera un spoiler…


김태형
Mais êtes-vous écrivain ?


사담중인 작가
Oui?


김태형
Je suis clairement le rôle principal masculin, alors pourquoi n'ai-je aucun rôle ?


사담중인 작가
Euh… À partir de maintenant, Taehyung aura beaucoup de temps d’écran !


사담중인 작가
Merci d'avoir lu mon message !! ♡♡