Les gars, je vais éteindre
Les gars, je vais éteindre



정여주
.....


박지민
Voyons voir quelle est la situation...


정윤주
Alors… l’héroïne est allée sur le toit avec les garçons… mais ils n’arrêtaient pas de jurer… et se sont énervés, alors… j’ai contacté Jungkook…


김태형
Yunju...ne plaisante même pas...haha


정윤주
hein..?


정윤주
Oppa, pourquoi es-tu comme ça...


김태형
Pourquoi as-tu dit quelque chose de mal ?


정윤주
quoi..?


정윤주
(Ul-tang) Oppa, pourquoi ne me crois-tu pas quand cette fille est en colère et qu'elle jure ?


김태형
Yunju, j'espère que tu ne vas pas devenir folle.


김석진
Taehyoung Kim..


김태형
Tu as entendu ce que cette fille, Jeong Yoon-ju, a dit aussi, n'est-ce pas ?


김석진
....


정여주
De quoi parles-tu..?


김태형
Yeoju, tu...


정여주
Je crois que je le sais même sans l'entendre… soupir… croyez-y si vous voulez… soupir… faites ce que vous voulez… qu'est-ce que ça peut vous faire ce que je fais ?… soupir


김태형
Madame, je suis désolé...


김석진
...moi aussi


정윤주
Ha… Si je m’excuse maintenant, pensez-vous que Jeong Yeo-ju acceptera mes excuses ?


정여주
Pardon ? Maintenant ?


김석진
...


김태형
Dame...


정여주
Veuillez le faire un peu plus tôt...soupir


김석진
Désolé


민윤기
C'est dingue... lol


정여주
Putain de Min Yoongi, tu ne vas pas t'excuser ?


민윤기
Pourquoi moi ?


정여주
Oui, c'est exact, vous...


정여주
J'aimerais plus que vous le recevoir de Jeong Yoon-ju... Ça ne vous plaît pas ?


정윤주
...ㅂㄷㅂㄷ


민윤기
Très bien, écoutons ce que vous avez à dire.


김태형
Yeoju, veux-tu sortir avec Yoonju ?


정여주
Non, ça va… Ce ne sont que des blagues, alors pourquoi s'en offusquer ?


김태형
C'est une chance, haha


김태형
(Bref, Jung Yoon-joo perd la tête et raconte comment elle a harcelé l'héroïne et les rumeurs complètement stupides à ce sujet.)


민윤기
Hé... Jung Yoon-ju... Viens dans la chambre d'oppa.


정윤주
Hein ?... hein ?

Yoon-ju et Yoon-gi entrent


정여주
Yoonju, ça va ?


김태형
Qu'est-ce qui vous inquiète ?


정여주
toujours..


+
Ah, tout le monde, je vais vous présenter à nouveau Jungkook. Désolé.


전정국
Jeon Jungkook/15/Je ne déteste pas le personnage principal féminin, mais je ne l'aime pas non plus.


+
Oui, c'est la fin...

여러분
Auteur, c'est un peu...


+
Ah bon ?

여러분
Oui..


+
Oh, j'en ai un peu envie (?)

여러분
Oui?


+
Oui

여러분
…(suffocant)


+
Oui... je suis désolé

여러분
haha


+
J'étais écrivain

Retour à l'histoire


민윤기
Yunju, oppa, je te fais confiance... que s'est-il passé...


정윤주
Je ne sais pas... Moi aussi, moi aussi... pourquoi seulement moi... (sanglots)


민윤기
Yunju, oppa croit vraiment en notre Yunju.


정윤주
Min Yoongi, tu appelles ça réconfortant ?


민윤기
quoi..?


정윤주
C'est tellement frustrant... J'aurais dû simplement quitter la maison comme me l'avaient conseillé mes amis.


민윤기
Jeong Yoon-ju, toi...

Fissure


정윤주
son..


정윤주
Hé, tu es fou !


정여주
Tais-toi… tu devrais vraiment mourir aujourd’hui


김태형
Yeoju, calme-toi...


정여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça...

il y a 10 minutes


정여주
Taehyung, viens ici pour travailler


김태형
Oh, pourquoi ?


정여주
Qu'est-il arrivé à Yunju ?


김태형
Euh... il y avait quelque chose...


정여주
Qu'est-ce que c'est?


김태형
Juste un petit quelque chose… (expliquant en gros qu’il avait eu une grosse dispute avec BTS)


정여주
donc..?


김태형
Alors j'ai quitté la maison... Je ne savais pas où j'étais et puis... Hoseok hyung...


정여주
Pourquoi Hoseok est-il oppa...?


김태형
Accident..


정여주
..accident?


김태형
Oui, pendant que Jung Yoon-joo conduisait la voiture de son amie...


정여주
...putain


김태형
Mais… Yeoju, d’abord…


정여주
Oppa… Je vais être un peu plus têtue maintenant… Tais-toi.


김태형
Hein ?... hein ?


+
Oui


+
Qu'est-ce que c'est?


+
Ouais, en tout cas


+
Je suis vraiment très occupé demain, donc le prochain épisode sera probablement un peu en retard.


+
Je suis vraiment désolé