Ha Sung-woon, que j'ai rencontré à l'école
Kim Yeo-joo, qui est tombée amoureuse de Ha Sung-woon
김여주
Haam~~ J'ai bien dormi !
Kim Yeo-ju regarde sa montre
김여주
Il est l'heure d'aller à l'école ? Je devrais me préparer.
1 heure plus tard
김여주
Je suis prêt
김여주
Oh... il pleut dehors...
김여주
Ah... J'ai travaillé dur sur le godeok, mais tout a été gâché à cause de la pluie ㅠㅠㅠ
À ce moment-là, un homme se tient derrière Kim Yeo-ju et la protège avec un parapluie.
김여주
euh..?
김여주
Hein ?!! Seongwoon oppa !!!!
하성운 선배
Que fais-tu ici ? Tu ne vas pas à l'école ?
김여주
Ah... Je dois y aller mais je n'ai pas pris de parapluie ㅠㅠㅠ
하성운 선배
Vraiment ? Alors écrivons ensemble, haha !
김여주
Euh... est-ce vraiment bien ㅠㅠㅠ ?
하성운 선배
Alors forcément, ça va arriver, lol. Allez, on va être en retard.
김여주
Merci, oppa. Pouahㅠㅠㅠㅠ
Kim Yeo-joo et Ha Sung-woon arrivent à l'école
하성운 선배
Ouf, heureusement la pluie s'est un peu calmée.
C'est exact haha !!
하성운 선배
Mais il pleut un peu, alors je vais t'emmener en classe.
김여주
Vous n'êtes pas obligé de faire ça !!
하성운 선배
Non, si tu te fais mouiller par la pluie, tu vas attraper froid. Je t'y emmènerai.
김여주
Merci..ㅠㅠ
Au bout d'un moment, Kim Yeo-joo et Ha Sung-woon arrivèrent en classe.
김재환
Hé, héroïne, comment es-tu arrivée sous la pluie ?
김여주
Ah, oppa, Seongwoon oppa m'a amené ici !
김재환
Ah bon ? Tant mieux. Tu as cours, n'est-ce pas ? Tu vas être en retard. Dépêche-toi d'y aller.
김재환
Appelle-moi après les cours~
김여주
Oui, je comprends~
2 heures plus tard
하성연
Hé, il a beaucoup plu ce matin.
김여주
Ouais, c'est pour ça que j'ai failli ne pas pouvoir venir à l'école, mais heureusement Seongwoon est venu me chercher et on y est allés ensemble haha
하성연
Oh mon frère ? Que s'est-il passé ? Il pleuvait et mon petit frère/ma petite sœur n'est pas venu(e) me chercher... Zut !
하성운 선배
Salut, héroïne~ Tu as fini les cours ?
김여주
Oh oui, mon frère !
하성운 선배
Prenez alors ceci
Ha Sung-woon offre un parapluie à Kim Yeo-joo
김여주
Quoi... qu'est-ce que c'est que ça ?
하성운 선배
Il devrait pleuvoir à nouveau cet après-midi. Utilisez ceci quand il pleut.
김여주
Et toi alors, oppa ?
하성운 선배
Je veux aller avec Jaehwan
김여주
Ah… oui, merci~
Après cela, dans l'après-midi, il a vraiment plu comme l'avait dit Ha Sung-woon.
김여주
Ah... je suis fatigué(e)
김여주
Hah... Devrais-je simplement dire à Seongwoon oppa que je l'aime bien...?
김여주
Non… et si Seongwoon rejette ma confession…
김여주
Si je suis rejetée, je ne pourrai plus jamais revoir Seongwoon oppa...
김여주
Ah... je suis dans le pétrin !!!
김여주
Je devrais parler à Seongyeon...
Kim Yeo-ju appelle Ha Seong-yeon
김여주
Hé.. Seongyeon ㅠㅠ
하성연
Hé ! Héroïne, mais qu'est-ce que c'est que ça ?!!
김여주
Tu peux passer chez moi une minute ?
하성연
D'accord, je comprends. Je m'en vais.
김여주
Oui, merci ㅠ
Quelques minutes plus tard, Ha Seong-yeon arriva chez Kim Yeo-ju.
하성연
Pourquoi, héroïne ??
Salut Seongyeon... C'est peut-être un peu gênant de te dire ça, mais...
하성연
Oh, qu'est-ce que c'est ?
김여주
Oh mon Dieu, j'aime Sungwoon oppa ㅠㅠㅠㅠ
하성연
Quoi ?!!!!!!!!!! Sérieusement ?!!!
김여주
Pouah....
하성연
Waouh, génial !! C'est vraiment super !
김여주
(Hum... C'est un peu différent de ce à quoi je m'attendais... Qu'est-ce que c'est ?)
하성연
Faisons de notre mieux avec notre frère une fois pour toutes~~~
김여주
Merci, Seongyeon !
Kim Yeo-ju rend visite à Ha Sung-woon chez
김여주
Ouf... Je vais juste déposer la lettre et je reviens... Kim Yeo-ju !!! Tu peux le faire !!!
Kim Yeo-joo glisse une lettre dans la boîte aux lettres de Ha Sung-woon
Quelques minutes plus tard
Ha Sung-woon rentre chez lui et trouve une lettre dans la boîte aux lettres.
La lettre disait :
김여주
À Seongwoon Oppa
김여주
Oppa, bonjour ! C'est Yeoju ! Tu as dû être surpris de recevoir une lettre comme ça ㅠㅠㅠ Désolée pour l'envoi soudain ㅠㅠㅠ
김여주
Mais j'ai absolument quelque chose à vous dire aujourd'hui, alors je rassemble mon courage pour écrire cette lettre...
김여주
Eh bien… ce que je veux dire, c’est que… je ne connais pas mon frère depuis très longtemps, mais il est quand même l’ami de mon frère et le frère de Seongyeon.
김여주
Mais… j’ai commencé à t’apprécier sans même m’en rendre compte… Quand on s’est rencontrés dans le bus, tu as été si gentil avec moi, et je t’en suis tellement reconnaissante ㅠㅜ
김여주
Mais cette fois, mes sentiments sont sérieux, ce n'est pas une blague...
김여주
Si vous rejetez mes aveux, je n'y peux rien, mais j'espère que vous les accepterez...
Il a été écrit comme
Ha Sung-woon regarde ceci
하성운 선배
Hmm....
Ha Sung-woon et Kim Yeo-joo se font face dans la salle de classe.
Kim Yeo-ju, incapable de supporter la honte, s'est enfuie.
상콤한솔작가
Je suis vraiment désolée d'apparaître soudainement ㅠㅠㅠ Quand Sungwoon et Yeoju apparaissent, d'autres personnes apparaissent parfois.
상콤한솔작가
Continuez à regarder
Ha Sung-woon tente de rattraper l'héroïne en fuite
Mais ça me manque.
하성운 선배
Oh... Je voulais te parler...
김여주
Ahh ...
김여주
Aaaah Kim Yeo-ju !!! Pourquoi as-tu fui ? Espèce d'idiot ㅠㅠ
김여주
Allons en cours...
L'après-midi, une fois tous les cours terminés
À l'extérieur de la salle de classe, Ha Sung-woon attendait Kim Yeo-joo.
하성운 선배
Oh, héroïne... puis-je te parler un instant ?
김여주
Ahhh......oui........(que faire face à cette situation embarrassanteㅠㅠㅠ)
김여주
Hé... qu'est-ce que tu veux dire...
하성운 선배
Euh... là-bas... l'héroïne...
김여주
Oui..
하성운 선배
J'ai vu la lettre dans ma boîte aux lettres...
김여주
Oui..
하성운 선배
Eh bien, je ne savais pas que vous pensiez à moi comme ça.
김여주
Je sais que vous êtes très confus(e)... Je suis désolé(e)...
하성운 선배
Ah non non non, je ne suis pas du tout gênée haha
하성운 선배
J'en suis plutôt reconnaissant...
김여주
Oui..?
하성운 선배
Je comprends ce que tu ressens quand tu m'écris une lettre comme celle-ci et que tu me fais une confession, haha.
하성운 선배
Il a dû lui falloir beaucoup de courage, mais je trouve Jeong-al formidable.
김여주
Ah… j’y ai beaucoup réfléchi, mais si tu te sens obligée, tu peux refuser, haha.
하성운 선배
Non, je ne refuse pas
하성운 선배
Moi aussi, j'aime ça
김여주
Oui..?!!!!!!
하성운 선배
Moi aussi... toi... yeo... yeoju...
하성운 선배
J'aime ça...
김여주
Oh... frère...
하성운 선배
Tu veux sortir avec nous ?
김여주
Moi... Vraiment...?!!!
하성운 선배
Parce que nous nous apprécions beaucoup tous les deux.
하성운 선배
Je souhaite mieux connaître le personnage féminin principal en sortant avec elle.
하성운 선배
Et si une femme avoue ? Ça devrait être un homme.
하성운 선배
Madame, voulez-vous sortir avec moi ?
김여주
Oh...frère...soupir...
하성운 선배
?!!!
하성운 선배
Hé... Hé madame ! Pourquoi pleurez-vous ?
김여주
Soupir... soupir... sanglot sanglot
하성운 선배
Euh... Hé... Qu'est-ce que j'ai... fait de mal...?
김여주
Non… c’est trop… soupir… c’est parce que je l’aime trop… soupir
(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋsi mignonㅋㅋㅋ)
하성운 선배
Alors, on sort ensemble maintenant ?
김여주
Oui..ㅠㅠ
Ha Sung-woon tenant la main de Kim Yeo-joo
하성운 선배
Nous sommes CC maintenant haha
김여주
Hmm, c'est vrai ㅠㅠ hehe
하성운 선배
Maintenant, je vais bien traiter notre jolie héroïne. Je vais la rendre heureuse.
김여주
Oppa, euh, en train de sucer
하성운 선배
Oh mon Dieu ㅋㅋㅋㅋ Pourquoi pleures-tu ㅋㄷㅋㄲㄱㅋㅋㅋㅋㄱㅌㅋ
김여주
Oppa... Il me touche tellement... Héhé
하성운 선배
Hahaha, d'accord, je ne le ferai plus.
하성운 선배
Allons-y, on se voit en amoureux maintenant ♡
김여주
Hehehehe... Oui.. haha ♡
하성운 선배
Il est tard aujourd'hui, alors entrez en premier haha
하성운 선배
Maintenant, ils sont tous là.
하성운 선배
Entrez prudemment ♡
김여주
Mon frère aussi haha ♡
하성운 선배
À demain, Yeoju ♡
상콤한솔작가
Ppoororong ~
상콤한솔작가
Salut ♡ J'ai écrit cet épisode vendredi soir à 23h, mais il a été publié après minuit ㅠㅠㅠ Héhé
상콤한솔작가
Mais cet épisode est vraiment excellent, n'est-ce pas ?!
상콤한솔작가
Finalement, je sors avec Seongwoon comme je le souhaitais.
상콤한솔작가
J'espère que tu passeras une bonne nuit toi aussi~~♡♡
상콤한솔작가
À tous nos abonnés ♡♡♡♡♡♡
상콤한솔작가
Abonnez-vous, mettez une étoile, commentez et notez ♡♡♡
상콤한솔작가
N'oublie pas de le faire ~~ Je te le promets ♡
상콤한솔작가
Ce soir, j'ai lu l'épisode de l'écrivain Sangkom Hansol
상콤한솔작가
Passe une bonne nuit
상콤한솔작가
Tout le monde rêve de Sungwoon ♡
상콤한솔작가
Je reviendrai donc samedi soir ♡♡