La famille de Haenam
La famille d'Haenam n°2



이진우
Les gars... arrêtez... c'est difficile


손동표
Non, tu as de l'argent, alors donne-le-moi !


한승우
Ah oui, c'est vrai.


조승연
À chaque fois que de l'argent est distribué, un pour 1000 wons


이진우
(Je suis foutu, j'ai un million de wons... (Lee Jin-woo, héritier d'un chaebol de troisième génération)

(pensée)


이진우
Ah !


이진우
(appuyer sur un bouton)


김우석
Notre Jinwoo


김우석
On dirait que tu es victime de harcèlement scolaire.


김우석
Pourquoi n'as-tu rien dit ?


김우석
Allons d'abord à l'école.


이진우
arrêt



김우석
Hé, qu'est-ce que vous faites ?


한승우
Oh là là, maman est là aussi !


차준호
Tu es si mignon, bébé


김우석
Quoi ? Tu ne peux pas t'excuser tout de suite ?


이한결
Je ne peux pas le faire~


이은상
Pourquoi nous


김우석
Venez à votre salle de sport


김요한
Oh oui oui~


김우석
(Réunir toute la famille par le biais du chat)


김요한
À plus tard~


이진우
Maman... arrête ça


김우석
Hé ! Si tu es victime de harcèlement scolaire, tu dois en parler.

(Aperçu de la semaine prochaine)


작가(제벌0세)
La famille contre les brutes ! Qui va gagner ?