Haha, mince, c'est trop mignon
Épisode 16 • Merci



고여주
Maintenant, dites-moi...


박지민
Oui… En fait, l’accident de voiture de votre mère était lié à Wuhan.


고여주
.....!


박지민
Votre mère n'est pas morte accidentellement ce jour-là. Elle avait tout planifié dans les moindres détails. « Avec votre père et la mère de Woo Han-gyeol, Im Ye-ju. »

임예주 - 한결엄마
Tu as dit que tu m'aimais... mais pourquoi ne te maries-tu pas ?


오예빈 아빠
En fait, je n'ai pas d'argent et ma seule source de revenus est ma mère. Je suis désolée.

임예주 - 한결엄마
Je dois absolument tuer ce type... Mon frère peut hériter de la propriété, n'est-ce pas ?


오예빈 아빠
Alors, on commence à planifier dès aujourd'hui ?

Retour au présent


박지민
C'est exact, votre père a rencontré votre mère dès le départ pour de l'argent.


고여주
…Je croyais que mon père avait une liaison, que nous avions divorcé et que ma mère s’était suicidée ! Comment est-ce possible ? Comment ?!?!?


박지민
Yeoju, calme-toi d'abord. J'ai encore des choses à dire.


고여주
Soupir... (se lave le visage)

Il reste 3 secondes pour traverser la rue.

La mère d'Oh Ye-bin laisse tomber son téléphone portable en traversant la rue et essaie de le ramasser.


오예빈 엄마
Ah...

임예주 - 한결엄마
Ouais… haha maintenant (il va directement voir la mère d’Oh Ye-bin)


박지민
(Il voit la voiture se diriger vers la mère de l'héroïne et essaie de sauter dedans) Madame !!

Quelqu'un attrape le bras de Jimin.


우한결
Laissez-le tranquille

(Il frappe la mère de l'héroïne)

전부
(Grogne grogne)


박지민
(Voyant la mère de l'héroïne saigner) Hé... Woo Han-gyeol !!! Qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que tu fais ?


우한결
Je ne sais pas non plus, mais chacun a son propre destin.


박지민
Haha, on ne se reverra plus jamais ?


박지민
Tante ! Reprenez vos esprits !

임예주 - 한결엄마
(Tempête de fumée) Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu, que dois-je faire ?! Appelez le 119 !


박지민
(Appel 119 en cours)

경찰
Veuillez d'abord vous rendre au poste de police.

임예주 - 한결엄마
Oui..

구급 대원
Stimulateur cardiaque!!

.

.

.

경찰
Veuillez donner votre version des faits concernant l'incident.

임예주 - 한결엄마
(Jeu d'acteur triste) C'est... La victime traversait la rue hors des passages piétons... et a eu un accident.

.

.

.


오예빈 아빠
Le travail s'est-il bien passé ?

임예주 - 한결엄마
Puis ~ (elle prend le père de l'héroïne dans ses bras)


오예빈 아빠
Bon travail (boum boum)


침팝츕스
Veuillez noter que le contexte a changé.


고여주
Hahaha, c'est vraiment ridicule...


박지민
(la serre dans ses bras en silence)


고여주
Oppa... Merci d'avoir essayé de me sauver même si je ne le connais pas...


박지민
(Embrasse le front de l'héroïne) Je t'aime, héroïne.


고여주
(En larmes) Oppa… Tu es la deuxième personne qui me comprend vraiment… ㅜㅜ


박지민
Alors le premier est !?!


고여주
Bien sûr, Seungyeon est mon grand frère !!


박지민
Ah... d'accord d'accord


고승연
D'où vient cette douce odeur ? Est-ce ça ?


고여주
ㅋㅋㅋㅋ Oppa, en vieillissant, tu ne deviens pas un peu un crétin ??


고승연
(Poignardé) Waouh ! Y a-t-il quelque chose que tu ne peux pas dire à ton frère ?


박지민
Que ressentez-vous à l'idée de réapparaître dans Shijonggui après une si longue absence ?


고여주
Quel est le concept aujourd'hui ?


고승연
Oh, je n'ai qu'une seule question.


박지민
Alors allons à Yeoju !


고여주
Alors vas-y avec Jimin oppa !


고승연
Non non, je t'ai dit que je n'en prendrais qu'un !


고여주
.......... pas amusant


박지민
Ah aha...


고승연
Oh, Jimin a ce genre de goûts, lol


고여주
Vous vous entendez bien tous les deux ?


박지민
Ne sois pas jaloux~ Ce type n'est pas mon style.


고승연
(Furieux) Hé ! Je suis gay ? Je te déteste aussi ! (Boudeur)


고여주
Ils ont tous les deux l'air de bébés. Ils ont tous les deux l'air de bébés.


침팝츕스
Salut !! Ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici !


침팝츕스
En conclusion, je regrette sincèrement que la sérialisation régulière ne soit pas encore possible.


침팝츕스
Je suis donc de retour avec deux nouvelles sorties !


침팝츕스
Tout d'abord, le premier est



침팝츕스
Je t'attends à nouveau aujourd'hui, son âme ! Pour plus de détails, veuillez consulter la description de l'œuvre !


침팝츕스
Le deuxième !



침팝츕스
Je veux qu'on m'appelle oppa, pas oncle~


침팝츕스
Alors, amusez-vous bien aujourd'hui ! N'hésitez pas à laisser un commentaire et à donner une note.