Haha, c'est toi ?
7. Passé



박우진
êtes-vous d'accord?


김민주
Ouais...


박우진
Mais... toi...


김민주
N, oui ?


박우진
Pourquoi ne pas me parler de façon informelle ?


김민주
Ah... c'est parfait... alors j'utiliserai un langage informel...


박우진
Oui. Mais as-tu bu ?


김민주
Hein ? Que fais-tu ?


박우진
Non... je crois que ma langue est un peu courte...


김민주
Oh. Ah.....


박우진
Bon... c'est mignon, alors ça va...


김민주
Oh mon Dieu !!!!

mdr....


김민주
?Qui es-tu??

Ah... lol... Je ne sais même pas ce qu'est le sol...


김민주
Euh ? Oh, mais… dans ma classe… avec mon frère ici… et ma grande sœur Joo-eon…

Tout dire...

Hey vous...


문별
Moonbyul vous manque ? lol


김민주
Oh... erreur... eh... !!


문별
Une erreur ? lol..


박우진
!!!!Hé!


문별
Quoi ? Pourquoi ?


문별
Tu ne fais même pas confiance aux gens que tu apprécies.


박우진
!!!!


박우진
Maintenant, la personne que j'aime, c'est Minju...


문별
Haha, fais de ton mieux… on verra bien si ça marche… haha

Cliquetis

largement


박우진
sous...


김민주
Oppa... ça va ?


박우진
Oui, ça va. (sourire)


김민주
Ouais...


박우진
Ouf... Je vais aux toilettes un instant.


김민주
Ouais... non... ouais...

largement


김민주
Soupir... putain !


김민주
Pourquoi vous mêlez-vous des affaires de Moonbyul ?!


김민주
Ah... je devrais avouer mes sentiments à Park Woojin...


정휘인(보건쌤)
???Hey..Minju? Qu'est-ce que c'est.....


김민주
Oui ? Ah… Je répète une sorte de pièce de théâtre…


정휘인(보건쌤)
Ah bon ?? D'accord~ㅎ


김민주
Oui... au revoir...

Le point de vue de Kim Min-joo

Ce professeur de santé a plus d'argent que cet autre professeur de santé...

Elle est la fille du président de JH Corporation, le premier conglomérat mondial...

J'ai entendu dire qu'elle était la fille du directeur...

J'espère que ça aura fière allure...

Nous devons faire attention, car cela pourrait ruiner notre entreprise de MJ...

après...

Revenons au point de vue de l'auteur

largement.


정휘인(보건쌤)
il...


정휘인 보건쌤
Tu crois que je ne sais pas ?


정휘인 보건쌤
Année du renard...


정휘인 보건쌤
Je suis une tante star... lol...


박우진
Ha... vous n'avez pas vu l'actrice principale ?

Tu parles d'une garce ? / Quand elle se met en colère, c'est une vraie folle ! / Alors… elle va tabasser une garce ? / Ouais, je suppose… / Gyaaaaah !! Enfin ! /

???
Hmm... Je sais !


박우진
toi...

???
Oui... je...


장원영
C'est Jang Won-young !


박우진
…toi… l’amie de l’héroïne…


장원영
Ne m'appelle pas ton amie !!! Je ne veux pas être traitée comme une salope !!

???
Soupir)) Ouais. Tu ne veux pas être traitée comme une garce...


장원영
!!!J, Jooyeon..!!


여주연
J'ai un ami chien ? lol


장원영
Jooyeon ! De quoi parles-tu ? Haha !


여주연
Haha...ha...Wonyoung??

Assistance assistance assistance


여주연
Personnage principal féminin/double personnalité/seules la professeure de santé et Moonbyul sont au courant/sociopathe/a tué de nombreuses personnes/s'est évadée de prison/vit sous une autre identité/d'autres points communs existent, donc je passe.


여주연
Tu as cette personnalité...


여주연
Tu l'as sorti ? lol


장원영
ㄷㄷㄷ))ㅈ, je.....Jooyeon.....Tu ne peux pas me frapper..ㅎ


여주연
Pourquoi ? lol


장원영
N, je suis proche de Minju... haha


장원영
N'est-ce pas ? Minju... haha


김민주
Bien sûr, ma chérie !!!ㅎ


장원영
Regarde... haha


여주연
Je suis proche de Byul... haha


문별
pétiller!!!!!


여주연
ah...


여주연
Ouais


여주연
.....

décharge


문별
!!!!!Jooyeon!!


장원영
Jooyeon-ah !!


문별
L'enfant va bien ?


김유정 보건쌤
Euh… par hasard… le protagoniste a-t-il… une double personnalité ou quelque chose du genre… ou bien souffre-t-il vraiment de sautes d’humeur ?


문별
…Oui. C’est une personnalité multiple.


김유정 보건쌤
Euh... tu es proche de Wonyoung ?


문별
..pourquoi donc..?


김유정 보건쌤
Ah… Wonyoung a beaucoup complimenté Jooyeon et lui a offert un cadeau la dernière fois… Wonyoung était gênée et n’a pas pu le lui donner, alors je le lui ai donné à sa place.


문별
Est-ce Jang Won-young ? ((Gugit)


김유정 보건쌤
Oui. Je suis la tante de Wonyoung et je connais mieux que quiconque le cœur de Wonyoung !


김유정 보건쌤
Won-young pleurait parce qu'elle avait été menacée par Min-ju et qu'elle avait dû traiter Joo-yeon de salope...


문별
Vraiment?


김유정 보건쌤
Hochement de tête))


문별
...

Cliquetis


장원영
Tante ! Jooyeon va bien ?!


문별
…Wonyoung ?


장원영
...Pourquoi Byul est-elle ici...


문별
J'ai tout entendu...


장원영
ah...

Bruit sourd...

Bam..


문별
Tu pleures ?


장원영
....Désolé..

Tadadak

Le point de vue de Wonyoung

Si Kim Min-ju, Byeol-i et Joo-yeon découvrent cela...

Tu m'as tué...

Je... voulais juste... mourir...

Point de vue de l'auteur

Wonyoung est partie comme ça.


장원영
…Oui… ceci est pour tout le monde…

Laisser ces mots derrière soi... Wonyoung...

"Est tombé."