Haha, c'est toi ?
9. Passé
여희연
Le nom est...
여희연(여수현)
Yeo Su-hyeon...bonjour...
김민주
Mon nom est....
김민주(김혜주)
Kim Hye-joo...haha...c'est...hehe
박지민
Hmm... le nom est joli..ㅎ
여희연(여수현)
merci.......
박지민
Euh... quoi... vous savez boire ?
여희연(여수현)
Oui ! lol
박지민
Quel genre d'alcool ?
여희연(여수현)
Euh... hum... euh... un cocktail ??
박지민
Hein ? Tu... n'es pas doué pour l'alcool ? Haha
김민주(김혜주)
Je suis à Manhattan
박지훈
Je... euh... du whisky soda ?
옹성우
J'aime aussi le whisky soda.
박지민
Je...spumoni..
박지민
Toi... mange la dame rose
여희연(여수현)
Oui...
박지민
Mais… où as-tu… acheté tes vêtements ?
여희연(여수현)
Oui??
김민주(김혜주)
Ah...
Vêtements pour enfants
Vêtements démocratiques
Vêtements de fumée
여희연(여수현)
que....
박지민
Si vous ne voulez pas le dire, vous n'êtes pas obligé de le dire.
여희연(여수현)
Oui... merci... hehe
박지민
Mais... vous pouvez tout à fait utiliser un langage informel... pourquoi... utiliser un langage formel...?
여희연(여수현)
ah...
sonnerie fatigante
여희연(여수현)
Hé ? Appelle-moi...
박지민
d'accord....
김민주(김혜주)
Moi aussi... pendant un instant...
박지민
d'accord...
박지훈
Pourquoi est-ce ainsi ?
옹성우
Je ne sais pas.?
박지훈
Hmm...
Côté Heeyeon
여희연(여수현)
Bonjour?
전정국
Heeyeon ????
여희연
pourquoi...?
전정국
Quand arrives-tu...
여희연
J'arrive bientôt ! Je suis au sauna en ce moment, donc je pense que je serai un peu… en retard…
전정국
Ah ! Donc le sac dont je parlais tout à l’heure contient un produit pour le bain ?
여희연
Oh..!! C'est exact...ㅎ
전정국
Mais... êtes-vous arrivé au sauna maintenant ?
여희연
Ah... Je parlais à un ami... Je me suis trompé de chemin... Je suis de retour maintenant !
전정국
D'accord... D'accord... Raccrochez...
여희연
Oui...!!!!!!!
Bbaeng
여희연
Minju... allons vite au sauna !!!
김민주
Et les bagages ?
여희연
Admettons que ce soit arrivé et acceptons-le !!!
김민주
D'accord!
Je suis arrivé d'une manière ou d'une autre
여희연
Hum... il fait chaud...
김민주
Hé ! Jang Won-young là-bas ?!!?!??!?! Et Yeo Joo-yeon ! Et... Moon Byul... l'infirmière scolaire ?!?!?!?!?!!?!
여희연
Attendez une minute… Jang Won-young est mort…
여희연
quoi??!!
정휘인
Je suis tellement content que tu te sois réveillé... Non... Quoi...!!!!
vérité
김유정 보건쌤
Non...soupir...hein...
Tombeau : Surpris
장원영 엄마
Hein ? La tombe a bougé !
김유정 보건쌤
C'est exact... la tombe a bougé !
장원영 아빠
Je vais appeler le 119 !
Je vais passer un coup de fil...
김유정 보건쌤
Non... qu'est-ce que c'est...
장원영 엄마
Faux...
장원영 아빠
J'arrive dans quelques minutes !
김유정 보건쌤
d'accord..!!
Après un certain temps......
???
Pompier : Est-ce une tombe ?
장원영 엄마
Oui!!
???
Creusez vite !!!
Quelques jours plus tard.....
???
!!!!!Je suis en vie!!!!
김유정 보건쌤
Hein!!!!!!
L'état de Wonyoung était... le pire...
장원영
Pouah....
장원영 엄마
Ahhhh......
김유정 보건쌤
sous...
장원영
Maman... oh mon Dieu...
???
dépêchez-vous!!!!!!!
Alors j'ai vécu...
장원영
Vraiment... lol
문별
C'est quand même un soulagement... lol
여주연
C'est pourquoi... haha.......ha....
김유정
Non... enfin... Wonyoung ne pleurait pas et ne faisait pas d'histoires après avoir été menacée !!!
김유정
Alors là ! Au moment où j’ai dit ça, quelque chose est tombé du toit… Aïe ! Aïe !
장원영
Silence ! Sérieusement… !… (Gêné(e))
김유정
Ouf...
문별
mdr
정휘인
mdr
여주연
mdr...
여주연
…Les gars…Les Unnies (professeuses de santé)… On devrait y aller maintenant ?…
문별
pourquoi???
여주연
excusez-moi...
김민주
Non... lol... il est vivant ?? Ha... lol...
여희연
C'est exact lol
여희연
À propos des tentatives de suicide... pff... lol
장원영
!!!!((frisson frisson)
김유정
Allons-y vite !!!
Sortir
여희연
Non... lol...
여희연
On va juste se laver les mains, se parfumer et partir.
김민주
d'accord!!!
여주연
Commençons par nous séparer... !!!
여희연
Non... merde lol
여희연
Hein ??? lol...
Au téléphone
여희연
Euh... tu veux draguer une fille ici ? C'est devant le motel... il y a plein de monde ? Waouh... hehe
Tiik
김민주
il...
여희연
Bonjour? Héhé... héhé... héhé......
Après mon départ...
김동혁
Ah... je vois...
김동혁
Là... de belles dames ?
김유정
Hein ? Nous… ?
이진혁
Ouais. Viens ici... haha..
장원영
non, je ne veux pas...
이진혁
Je crois que je ne peux pas l'exprimer avec des mots ? lol
Wonyoung m'a emmené
김동혁
Mademoiselle... j'ai essayé de le frapper... mais je ne peux rien faire...
Yoojung m'a emmené
김유정
Gyaaaaah !!
다른애들
Vous autres... venez ici... hehe...
s'enfuir
다른애들
...mâcher...(diplômé de l'école primaire
côté Wonyoung
이진혁
Heh... allons... à l'hôtel... heh...
장원영
Non, je ne veux pas !!!!
이진혁
il...
côté
장원영
!!!!!
Slurp...
이진혁
Haha... c'est un somnifère... haha
이진혁
il..
장원영
Pouah...
이진혁
Heh... tu es réveillé(e) ??
장원영
Je dois sortir rapidement...
bruit
장원영
!!!!
이진혁
Heh... tu ne peux pas sortir...
장원영
...ne vous approchez pas de moi....
이진혁
Haha... Je n'aime pas ça...
장원영
Soupir!!!!
Je verse des larmes
장원영
Pouah...
이진혁
C'est moelleux ??ㅎ
장원영
Hein ! Hein… souffle ! Hein… haak !
이진혁
Ha... merde... tu n'écoutes pas du tout...
Ouf !
장원영
!!!!
Mutation
장원영?임이현
Maître... je vous aime... soupir !!
이진혁
Ouais... Lee Hyun-ah... haha...
장원영?임이현
Churp...hmph...hmph...
이진혁
Haha... maintenant tu écoutes bien..ㅎ
장원영?임이현
Je t'aime... même si mon dos se brise... encore... encore... encore...
이진혁
Hein... Vraiment ???
장원영?임이현
Hein… Attendez une minute… ma… tête…
장원영?임이현
Maître... je vous aime...
이진혁
Le médicament commence à faire effet ? Mais… quel est le résultat ? Héhé…
장원영
Oppa... moi... ajoute-en plus... héhé...
이진혁
Est-ce ainsi???
장원영?임이현
Maître... haha
이진혁
!Meurs !!! Tu dois devenir Jang Won-young !!!
장원영
Heh... Oppa... Ne sois pas fâché, je vais vivre comme Lee Hyun... Heh..
장원영?임이현
Maître... Je vous aime... S'il vous plaît...
Pook
장원영?임이현
Pouah!!
이진혁
Je suis enceinte... haha...
장원영?임이현
Vraiment ?? haha
이진혁
Ouais... hein...
Tout d'abord, me voilà enceinte... Je suis sous emprise mentale...
Où ailleurs ?
C'est déjà fait ici.
김유정
Euh... Je... ne... veux pas... Maître... Ha... Je ne veux pas...
김동혁
Haha... ça ne marchera pas ??? Tu as déjà peur des hommes... haha... bravo..ㅎ
김유정
Hein... (frissonnant)
여희연
C'est fini !!!ㅎ
전정국
Pourquoi es-tu si... en retard...
여희연
Ah… il s’est passé quelque chose… (En fait, j’ai tout vu)
Nombre de caractères...
Le contrôle a échoué...ㅠㅠ
Sonting !!!!