Mi-humain, mi-gâteau de riz

Le secret à la fois triste et drôle entre Yeoju et Jisung

작가>< image

작가><

C'était il y a environ 12 ans...

작가>< image

작가><

Yeoju et Jisung jouent avec leurs amis...

황여주(인절미) image

황여주(인절미)

Que dois-je faire de ce type ???

작가>< image

작가><

À ce moment-là, Yeoju parlait avec beaucoup d'affection

박지성(찹쌀떡) image

박지성(찹쌀떡)

Eh bien, je suppose

작가>< image

작가><

Ji-seong semble être le même...

Ami : On va jouer à un jeu où le perdant du jeu feuille-ciseaux a 30 secondes pour trouver les enfants cachés !

황여주(인절미) image

황여주(인절미)

Waouh ! Ça va être amusant.

Les enfants : Si vous ne guidez pas, vous perdez ! Pierre, feuille, ciseaux !!!

L'enfant qui sera le voleur : Hehe.. Je serai le voleur !

L'enfant devenu voleur : 1..2...3..4....

L'enfant qui a du talent : Vous vous cachez tous ?!

Un autre ami : Non ! Je ne me suis pas encore caché !

Le gamin qui a du talent : Alors je le ferai pendant 10 secondes de plus !

L'enfant qui a du talent : Vous vous cachez tous ?!

...

L'enfant devenu voleur : Alors trouvons-le !

À ce moment-là, Ji-seong et Yeo-ju se cachaient au même endroit.

황여주(인절미) image

황여주(인절미)

Pourquoi n'irais-tu pas ailleurs ? (chuchotant)

박지성(찹쌀떡) image

박지성(찹쌀떡)

Hihi Shiro (chuchotant)

Le gamin devenu alcoolique : Hein ? Qu’est-ce que j’entends ?

L'enfant devenu alcoolique : Il faut absolument que j'y aille un jour !

황여주(인절미) image

황여주(인절미)

Hmm, je ne sais pas

황여주(인절미) image

황여주(인절미)

Il doit se transformer en gâteau de riz

박지성(찹쌀떡) image

박지성(찹쌀떡)

Euh... euh ? G... alors moi aussi !

Transformation

Le gamin devenu ivrogne : Hein ??? Pourquoi y a-t-il du gâteau de riz ici ?

Le gamin devenu buveur : Je dois essayer une fois… !

bruissement bruissement

Le gamin devenu ivrogne : Hein ? Qu'est-ce que c'est ?

L'enfant prodige : On l'a trouvé !

Un autre enfant : Hehehe mais c'est quoi ce gâteau de riz ???

Le gamin qui a eu du talent : Je ne sais pas ! Je l'ai ramassé par terre !

Un autre enfant : Qu'est-ce que c'est ? - Jette-le vite et mange celui qui est tombé par terre.

L'enfant devenu voleur : Vraiment ? Tu devrais le laisser où il était.

Un autre enfant : Puisque Yeoju et Jisung ne sont pas là, allons jouer dehors tout seuls !

Grincement ! <C'est le bruit d'une porte qui se ferme.>

황여주(인절미) image

황여주(인절미)

Heh, j'ai survécu

황여주(인절미) image

황여주(인절미)

Jugleppan

박지성(찹쌀떡) image

박지성(찹쌀떡)

Si je meurs, c'est de ta faute !

황여주(인절미) image

황여주(인절미)

Oh oui oui

작가>< image

작가><

Je pensais qu'après un traumatisme aussi triste et drôle (?), les enfants ne se transformeraient plus jamais en gâteaux de riz...

작가>< image

작가><

Cette pensée était juste (?????)

황여주(인절미) image

황여주(인절미)

L'auteur est bizarre...

박지성(찹쌀떡) image

박지성(찹쌀떡)

c'est exact

작가>< image

작가><

Mais je l'ai dit à mon ami proche !

작가>< image

작가><

Alors ils vous disent de vous transformer chaque jour… hum hum

강슬기 image

강슬기

..moi?

황여주(인절미) image

황여주(인절미)

Oui

황여주(인절미) image

황여주(인절미)

Toi

강슬기 image

강슬기

Euh...

강슬기 image

강슬기

Puisqu'on en parle, essaie de te transformer, Jjuya.

떡떡이^^ image

떡떡이^^

Pourquoi moi...?

황여주(인절미) image

황여주(인절미)

Tu es mon remplaçant à partir de maintenant.

황여주(인절미) image

황여주(인절미)

D'accord?

떡떡이^^ image

떡떡이^^

Non merci

강슬기 image

강슬기

Il parle aussi anglais.

작가>< image

작가><

Yeoju, il n'y a pas un seul jour normal^^

작가>< image

작가><

Ouah

작가>< image

작가><

Le secret des enfants a enfin été révélé !!

작가>< image

작가><

Puis l'écrivain disparaîtra.

작가>< image

작가><

Au revoir♤