Mi-humain, mi-bête ?
Ongnyeon est l'événement de la science ♡
현주
(Je suis Hyunju. Je suis une des déléguées de classe au lycée Warner.) Les amis~ On va tous être en retard dans 5 minutes !!
지성
Bonjour, héroïne !
진영
Bonjour, ma sœur~!
재환
Bonjour!!
지훈
Bonjour, Hyunju !
우진
Bonjour ! Hyunju noona
성운
Bonjour Hyunju !
민현
Salut?
관린
Bonjour, Hyunju !
대휘
Ma sœur~~ Daehwi est là !!
지수,로제,리사
Salut Hyunju, on est en retard ?
현주
Je ne suis pas en retard !
현주
Tout le monde sera en retard dans une minute !
À cette époque, la maison d'Ongnyeon... (Ongnyeon est mon frère)
성우
Kang Da-yeon~~!!!!!!!!!
성우
Hé ! Il ne reste qu'une minute ! Lève-toi !
다니엘
.....zzz
성우
Soupir... (Lettre) - Hé, si tu vois ça, tu es déjà en retard. Dépêche-toi. Je passe en premier-☆
Udadadadadadada
성우
Salut Hyunju !!!
현주
Bonjour ! Hein ? Comment allez-vous ?
성우
Je dors encore, je reviens bientôt !
현주
Oui, je comprends...
현주
Mais… Monsieur, si vous n’êtes pas là dans les 10 secondes, vous serez en retard…
성우
Aïe..!!! Bonjour !!
현주
Je suis en retard ! (Je ne viendrai pas...)
Maison Ongnyeon 10 secondes avant la perception
다니엘
Hmm... bonne nuit ! Seongwoo hyung...?
다니엘
Oh ! Une lettre...?
-Hé, si tu vois ça, tu es déjà en retard. Dépêche-toi de venir. Je passe devant.-☆
다니엘
Beurk ! Ce type va me laisser tomber comme ça ?!
Udadadadadadadadadadadadadada
다니엘
C'est dur....
현주
Hé ! Quoi… ?! Pourquoi es-tu là maintenant ?
다니엘
Ah... j'ai fait la grasse matinée... héhé...
현주
Oh là là ! Aujourd'hui, tu seras dispensé d'être en retard ! Allons-y vite !
다니엘
Oui ! Merci beaucoup !!
école
classe
Classe
Aller en classe
En route pour la classe
arriver!
쌤
Hein ? Hyunju et Nyeon sont là ?
쌤
Tu es en retard, Nyong ? Reste après les cours aujourd'hui !
현주
Professeur ! Je ne suis pas en retard… Je suis arrivé 10 secondes avant l'heure prévue, mais je me suis foulé la cheville et on est allés à l'infirmerie, alors je suis en retard !
쌤
Ah, je vois… Compris ! Entrez et asseyez-vous !
Cours de première heure... -~♠★♣→/*;*★#☆#♣♤♤4→↑*"-@^;*Quelque chose ou autre~^"←~★♤6♣/←:←
쌤
Le cours est terminé ! Vous vous êtes ennuyés ? Allez, filez, c'est sport la prochaine fois !
dormir
pendant un instant
Après un certain temps
체육쌤
Aujourd'hui… ! On va jouer à la balle au prisonnier !
체육쌤
Venez participer au tirage au sort pour choisir votre partenaire !
반애들
Oui..!
현경이
(Oh… ! Je suis numéro 1 ?) (Se dirigeant vers les garçons) Hé ! Qui est le numéro 1 parmi vous ? Hyun-i-nun est le numéro 1 ^♡^
다니엘
Euh… ! Je suis numéro 1… (Je voulais le faire avec Hyunju…)
현경이
Oh… ! Nery est numéro 1 ? Prenez bien soin de moi !
다니엘
Euh...ouais...!
체육쌤
Maintenant que vous avez tiré tous les numéros, alignez-vous en fonction des numéros que vous avez tirés !
doubler
Faire la queue
Faire la queue
Attendre dans la file...
자까
Je n'ai pas pu changer l'arrière-plan ㅠㅠ Désolée ㅠㅠ Veuillez l'imaginer comme l'aire de jeux d'après le moment ci-dessus !
남자아이
Salut, professeur, je suis le numéro 13 et je n'ai pas de partenaire !
체육쌤
Pourquoi tu n'as pas de partenaire ? Hé ! Hé numéro 1 ! Pourquoi tu as deux filles ?
현경이
Maja Hyunju, je suis la numéro 1 ! Nery est à moi !!
체육쌤
...Alors Hyunju, tu es le numéro 13 ?
현주
Oui ? Je suis le numéro 1 ?
체육쌤
Hein ? Je vois...
체육쌤
Ensuite, Hyun-joo et Hyun-kyung jouent à pierre-feuille-ciseaux.
현경이
Oui.....
Pierre, feuille, ciseaux !
체육쌤
Puisque Hyunju a gagné, Hyunju devrait le faire avec Daniel.
체육쌤
Hyunkyung, fais-le avec le numéro 13 là-bas.
현경이
Oui..................
Jouer à la balle au prisonnier
Hyunju n'a pas remarqué la balle voler de loin.
J'ai vu cette balle
다니엘
Hein ? Hyunju, je vais t'arrêter !
palet...!
다니엘
Oh... ça fait mal... Mon petit, ça va ?
현주
Oui... merci !
balle au prisonnier
C'est l'heure du dodgeball
C'est l'heure de la balle au prisonnier
La partie de balle au prisonnier est terminée.
Après la partie de balle au prisonnier...
체육쌤
C'est terminé ! À demain !
반애들
Oui..!
쌤
Allons en cours !
반애들
Kkuek !
자까
Pour nos lecteurs, tous les cours sont validés !
쌤
Il est mauvais de dormir...
Une salle de lecture avec une belle vue...
현주
Ouf... Je devrais me dépêcher d'étudier.
???
Hé, ça va ? Tu as un saignement de nez !
???
Oh, ça fait mal...
현주
De quoi parlez-vous ? (whoosh)
현주
Hé, ça va ? Viens ici, je vais t'aider !
다니엘
Merci petit ange..!
현주
D'accord… ! Allez-y !
Après un certain temps
현주
J'ai vraiment besoin d'étudier maintenant...
현주
/♡~→#★@→~"*^(^←~★~♡^(♡↑^→'^"→^↑♡↑♡←:←^←^↑♡↑^←/★'♣'★:←^↑♡. Ah... pourquoi cette formule est-elle si difficile !!
Après un certain temps.......
현주
.....zzz
다니엘
Hein ? Hyunju, toi… ? (mdr) Même endormie, tu es mignonne !
다니엘
(Soudain) Je crois que j'aime bien Hyunju... Je devrais lui écrire un mot pendant qu'elle dort~!
lettre
다니엘
J'ai honte. Je dois étudier.
현주
..Avec
현주
Oh… ! Je me suis endormi… Attendez… Il y a une lettre sur mon bureau ?
Lecture du contenu........
현주
Daniel m'aime bien...
-(Réponse) Hé... Je t'aime bien aussi...!! Ça te dérangerait de venir au Noble Café tout de suite...?
현주
(Daniel laisse la lettre sur son bureau et s'enfuit au Noble Café)
다니엘
Salut... l'enfant m'aime bien.
다니엘
Noble Cafe ? Il faut absolument que j'y aille tout de suite !
toi
Nubble
Voiture Nubble
Café Nubble
다니엘
Hé ! Mon petit chéri !!!
다니엘
Petit bout de chou~~ Aujourd'hui, c'est notre premier jour !!
현주
//////
Hyunju et Nyeon sont affectueux...!
Et ainsi, les deux sont devenus un couple !!!
자까
Bonjour, chers lecteurs !
자까
Désolé d'être revenu si tard.
다니엘
Je suis désolée !! De faire attendre notre petit bout de chou comme ça !!
자까
Je suis... désoléㅠㅠ
자까
Je reviendrai plus tôt la prochaine fois !
자까
Enfin, n'hésitez pas à noter, commenter et aimer !
대휘
Appuyez frénétiquement !!
다니엘
Je t'aime mon petit ange !
자까
Oui... alors au revoir !!