Mi-humain, mi-bête ?
Le Bunsodan et la course à la collecte de preuves


♡Téléportez-vous à l'école grâce au pouvoir de Zaka !♡

Le siège de l'héroïne était jonché de détritus et de graffitis...


우진
Hé ! Ce connard... Qui a fait ça au bureau de Yeoju ?!


윤지
Avons-nous réussi ?


리사
pourquoi ?


로제
Tu n'aimes pas ça ? lol


지수
On a travaillé dur lol


우진
Mâcher... vous avez tout effacé


로제
Tu es son petit ami ? lol


지수
Ne fréquentez pas ce genre de personne.


리사
Ta vie est complètement foutue lol


윤지
Je préférerais être bien meilleure que ce genre de personne, Woojina♡


우진
Cette merde...!


여주
Woojin, je vais bien, alors arrête...


우진
.....Toujours...


윤지
Oh mon Dieu ㅋㅋ Tu crois vraiment que Woojini va t'écouter et agir comme ça ? Tu n'as vraiment pas de chance ㅋㅋ


여주
Je suis vraiment désolée d'avoir eu la malchance.


윤지
C'est tellement bon marché...

쌤
Silence tout le monde et asseyez-vous !

반애들
Nyuep

쌤
Tout d'abord, le professeur doit partir en déplacement professionnel et, comme nous ne trouvons pas d'assistant, nous ferons une pause de deux heures. Merci de ne pas perturber la classe voisine.

반애들
Ouais...

쌤
C'est seulement dans des moments comme celui-ci que l'on répond bien.

반애들
mdr

쌤
Bon, je vais y aller maintenant.

Toc toc))


우진
On va à la salle de sport maintenant ?


여주
d'accord

laborieux laborieux))


우진
Êtes-vous ici?


여주
Oui


우진
Voyons....


우진
C'est ici......!!!


우진
Attends une minute


우진
Oh là là !


우진
Je l'ai trouvé !


우진
Écoutons cela maintenant.

나눈 녹음기
Jjijijik)) Hé, l'héroïne est tellement agaçanteㅡㅡ Elle ne ramène que des garçons et les insulteㅋ

나눈 녹음기
Je ne m'attendais vraiment pas à ce que le personnage principal féminin fasse ça... Ou peut-être y a-t-il eu un malentendu ?

나눈 녹음기
Hé ! Tu ne me crois pas ? Je te l'ai dit, c'est vraiment arrivé !

나눈 녹음기
Non, pourquoi tu te mets en colère ? J'ai juste dit quelque chose.

나눈 녹음기
Oh... vraiment ? Haha, je croyais que vous m'aviez mal compris... oh là là !

나눈 녹음기
Haha non.....… ((chijijik

나눈 녹음기
Nous préférerions répandre des rumeurs sur Yeoju.

나눈 녹음기
euh.............

나눈 녹음기
Pourquoi ? Ça ne vous plaît pas ?

나눈 녹음기
Ah... non...

나눈 녹음기
Alors commençons dès aujourd'hui lol

나눈 녹음기
Euh... euh


우진
Waouh… ce sont de vraies choses !


우진
Est-ce Yoon Jin-ga qui est le cerveau de l'opération ? N'est-ce pas ?


여주
euh.....


우진
Attendez de voir ! Je vais travailler dur pour rassembler des preuves et je vais certainement créer un comité de lutte contre la violence scolaire.


여주
Haha, d'accord… … … … … … … … … … …

à ce moment-là.....!

claquer))


우진
Trame!


여주
Ça va ??? Où as-tu heurté le sol ?!


우진
Ah… je me suis pris un coup sur la tête ici.


우진
Ça va aller.....ㅎ

décharge))


여주
Woojin !!


윤지
Woojina~! Yoonji est là ! Ne meurs pas !


윤지
Les gars, emmenez Woojin à l'infirmerie en premier !

지수,로제,리사
Yoonji, de quoi parles-tu ? Où est Woojin ?...

지수,로제,리사
Il n'y a ici qu'un chien et une femme...


윤지
Woojini ici… ! Hein ? Où est-il passé ?


여주
Si ça continue, on découvrira que je suis mi-humain, mi-bête.


여주
Woojin est parti tout à l'heure, lol


윤지
Quoi ? Oh, en tout cas, ravi de faire votre connaissance haha


여주
Pourquoi encore...


리사
Toute l'école sait déjà que tu as parlé dans notre dos et que tu as insulté Yoonji.


로제
Et on l'a dit à un journaliste qu'on connaît, et l'article circulait déjà dans toute l'école, lol.


지수
Désormais, vous ne pouvez plus passer la tête haute.


윤지
Mais c'est quoi ce chiot ? lol


여주
Ah… … … … … Ça… C’est mon chien, et il est venu jusqu’à l’école hahaha…


윤지
Haha, maintenant que tu n'as plus d'amis, tu devrais prendre un chien. Haha.


참새
Bbam bbam… … … … …


여주
Alors, que voulez-vous que je fasse ?


윤지
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Haha, tu parles tellement bien.


여주
D'accord, on y va pour l'instant.

C'est parti !


로제
Pourquoi sors-tu de là ?


리사
Haha, qu'as-tu encore fait ?


여주
B... ce n'est rien


윤지
Hé, attendez une minute...!

Yoonji entre dans la pièce où se trouve Woojin.


윤지
Allô ? Oh lol, je suis Yoon Jin, tu peux venir lol. Les jeunes ici se font tous avoir et critiquent tous Yeoju lol.


윤지
Hahaha, comme prévu, mes talents d'acteur...


현경이
Hahaha, je suis en train de publier un article, hahaha


윤지
Eh bien, voilà ! ☆


현경이
ouais

???
C'est enregistré...


자까
Oh, Kollokangtae, vite, vite, vite


자까
Héhé, je ne sais pas ce que c'est, mais les garçons de ma classe le chantaient alors j'ai essayé !


워너원
La chanson passe-t-elle maintenant ?


자까
Je suis désolé...


자까
De toute façon!


지훈
L'abonnement, c'est l'amour


성운
Le système d'étoiles représente le bonheur


관린
Les commentaires sont le dernier rayon d'espoir pour l'auteur.


워너원
J'aime même les commentaires malveillants... N'hésitez pas à laisser des commentaires...


자까
Bonjour


♥