Mi-humain, mi-bête, suis-je ?

Vraiment... Vraiment...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Bonjour à tous, je suis l'auteur.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Tout d'abord, je tiens à présenter mes excuses.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Je ne trouve actuellement aucun élément de décor pour cette histoire, et je ne sais pas comment relier les différents récits.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

C'est ainsi que j'en suis venue à décider de faire une pause.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Tout d'abord, je suis vraiment désolé pour cela.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

J'ai essayé de ne pas faire de pause autant que possible.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Car si nous faisons une pause, beaucoup de gens seront déçus et se détourneront de nous.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Dès que j'ai annoncé la pause, tout le monde est parti.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Honnêtement, j'ai peur.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

J'avais peur que tout ce travail disparaisse.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Mais j'étais tellement désolée que je ne pouvais pas disparaître sans même vous laisser un seul message.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

J'ai quelques soucis à la maison en ce moment, liés au collège et au déménagement.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

J'espère que vous comprenez cela.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Je suis désolé, je suis un écrivain qui souhaite toujours être compris.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Et cela ne signifie pas que ce travail sera supprimé ou qu'il ne reviendra jamais.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Parce que c'est une petite chose à laquelle je tiens énormément.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Et ces jours-ci, une nouvelle histoire se dessine.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Mais j'ai l'impression que je ne peux pas gérer les fanfictions toute seule...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Honnêtement, je me demande si je devrais le publier ou non.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Je prévois de créer une histoire inspirée des décors de livres que j'ai beaucoup lus.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Je pense pouvoir expliquer cela comme une œuvre qui, à l'instar de Hwayangyeonhwa, parle de jeunes gens qui grandissent et vivent des conflits.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Eh bien... je ne crois pas...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Si quelqu'un souhaite collaborer, merci de me le faire savoir dans les commentaires.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Ou, si vous avez quelqu'un avec qui je peux discuter sur KakaoTalk, vous pouvez me le dire via KakaoTalk.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Je vais tout simplement recommencer et écrire un nouveau texte.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

(Bien sûr, ce n'est pas que ce travail ne m'intéresse pas ou quoi que ce soit de ce genre.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Vous pouvez nous contacter à partir de 7 heures.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Comme je fréquente un centre pour enfants, l'heure peut être plus tôt ou plus tard.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Je dis cela parce que je rentre généralement chez moi à 19 heures...

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Ah... ça me fait vraiment mal au cœur de voir ça comme ça.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Si vous le lisez, j'espère que vous laisserez un petit commentaire.

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

. Quand même

망개떡을 위한 시 image

망개떡을 위한 시

Il s'agissait de l'écrivain Lee Sang