Garde du corps mi-humain, mi-bête
05.


Le lendemain, sur le terrain d'entraînement_


추여주
"Je suis là"

Sookdeok_Sookdeok_

경호원/들
« Vraiment… » / « Oh là là… Le jeune maître est pitoyable… » / « C’est vrai… » / « Il est complètement captivé… »


추여주
(Allez voir Yoon-gi qui est là en premier)


추여주
« Comment cela s'est-il produit ? »


민윤기
«Vous prétendez avoir séduit le jeune maître et l'avoir traité de renard.»


민윤기
« Tu dis n'importe quoi. »


추여주
"Eh bien... c'est plutôt drôle."


민윤기
« Il y a une raison pour laquelle Chuyeoju est si charmante dans le monde. »


민윤기
"C'est une histoire vraiment drôle, lol"


추여주
« Ces rumeurs absurdes disparaîtront bientôt. »


추여주
«Vous n'avez pas à vous en soucier.»

경호원/들
"Waouh... cette fois-ci pour le nom de code MYG ?" / "Tu es vraiment talentueux." / "C'est juste un renard, mais un gumiho ?" / "C'est pour ça lol"


김태형
« Hé, que faites-vous tous ? »


김태형
(Les gardes du corps qui bavardent se prennent par les épaules)

경호원/들
"Nom de code KTH ?"/"C'est exact."/"Nom de code FYJ, es-tu un renard ?"/"C'est un renard, lol."


김태형
« Avez-vous des preuves ? »

경호원/들
« Qu... quoi ? »


김태형
«Vous n'avez pas entendu ? Avez-vous des preuves ?»

경호원/들
"Regarde-la faire, lol" / "On voit bien que c'est une renarde, pas vrai ?" / "C'est clair, lol" / "Elle a dû venir ici pour séduire le jeune maître, lol"


김태형
«Vous étiez dans cette salle de test ?»


김태형
« Le nom de code FYJ désigne une personne talentueuse. »


김태형
«Je suis arrivé ici uniquement grâce à mes propres mérites.»


추여주
"Que fais-tu?"


김태형
« Non, il ne s'est rien passé de spécial, je fais juste ce que j'ai à faire. »


추여주
"d'accord"

경호대장
"À présent, parmi les gardes du corps, intégrez-vous à l'emploi du temps du jeune maître."


추여주
"Je vais aller"

경호대장
"Alors faisons-le."

경호대장
«Voici votre programme pour aujourd'hui.»


추여주
"Oui"


추여주
((Recevez le planning et lisez-le


추여주
« Je vais maintenant aller chercher le jeune maître. »

경호대장
"d'accord"

Un autre_


Un autre_


전정국
"OMS...."


전정국
"Hein ? Nom de code FYJ ?"


추여주
« Si vous voulez m'appeler, veuillez utiliser la même voix qu'auparavant. »


전정국
« Je t'avais dit de ne pas faire ça, non ? »


추여주
"...Alors faites simplement ce que vous voulez."


추여주
"Le programme d'aujourd'hui est..."


전정국
« Je ne peux pas jouer aujourd'hui ? »


추여주
"Non"


전정국
"Jebaal..."


추여주
« Ce qui ne peut être fait ne peut être fait. »


추여주
« Passons au programme. »


전정국
"Tch..."


추여주
"Je conduis, entrez."




전정국
(Bouder)


추여주
«Continue ton chemin sans te faire remarquer.»


전정국
«Je n'ai même pas tiré la langue...»


추여주
"Très bien, alors montez."

claquer-


추여주
"Appelle-moi quand tu auras terminé ton emploi du temps."


전정국
«Je n'ai pas de numéro de téléphone...»


추여주
"...Je vais passer un coup de fil."

Ring ring ring~~


추여주
«Voici mon numéro, veuillez l'enregistrer.»


전정국
« Toi, tu avais mon numéro ? »


추여주
"Oui"

Grincer-


추여주
«Nous sommes arrivés, veuillez descendre.»

égouttage-

???
«Baissez-vous rapidement»

1017 caractères