Mariée mi-humaine, mi-bête
11.
김명준
Salut Kim Yeo-ju
김여주
pourquoi
김명준
Où avez-vous mal?
김여주
...?
Le sourire qui illuminait habituellement le visage de Kim Myung-jun, d'ordinaire si espiègle, disparut, ne laissant place qu'à un air sérieux.
김명준
Non, est-ce que ce type me laissera faire Namsora ?
김명준
Mon petit frère/ma petite sœur se sent très seul(e) ces derniers temps...?
Quoi, pourquoi me regardez-vous avec une expression aussi pitoyable ?
Kim Myung-jun parle en penchant la tête, ne sachant pas quoi dire.
김명준
Tu parles dans le vide… Ce n’est pas comme si ton enfant avait des amis et qu’il ne parlait pas beaucoup au téléphone.
김여주
Oh, j'ai un ami ?!
김명준
Non, petit frère. Alors, devrais-je faire de toi un homme ? Ce gamin est vraiment beau.
김여주
Tu n'as pas de petite amie. Devrais-je t'en trouver une ?
김명준
J'ai une copine que je vois en ce moment.
김여주
Toi, le gamin fou, tu en as un et moi, non ?
김명준
Non, tais-toi et écoute.
Il termina sa phrase et me montra une photo.
김명준
Qu'en pensez-vous ? Voici une photo que j'ai prise à la plage la dernière fois. Elle est jolie, non ?
김여주
Je t'aime, mon frère fou.
김명준
Je refuserai cet amour.
김여주
Oui ^^;
김명준
Au fait, pouvez-vous me donner votre numéro ?
김여주
bien sûr
김명준
010-1997-0330 Je m'appelle Cha Eun-woo
김명준
Si tout se passe bien, tirez sur le poulet.
김여주
Bien sûr, mon frère
J’ai donc reçu le numéro de téléphone d’un homme nommé Cha Eun-woo et je me suis dirigée vers la chambre, le cœur battant.
Dès que je suis entré dans la pièce, ils se sont tous les sept précipités vers moi et ont dit :
7명 전체
Allez-vous contacter cette personne ?
김여주
Hein ? Vous avez tout entendu ?
박지민
Parlez vite, Kim Yeo-ju
김태형
Tu vas vraiment me contacter ? Tu vas juste commencer à sortir avec moi ?
김여주
On restera en contact et si tout se passe bien, on sortira ensemble...?
정호석
Ne me contactez pas
김여주
Mais oui ! Je suis seul aussi.
전정국
Pourquoi se sentir seul quand on est là ?
김여주
Vous êtes amis, n'est-ce pas ? J'ai besoin d'un petit ami.
민윤기
Je le ferai pour mon copain, d'accord ?
김남준
Oh, Yoongi-hyung. Où est-il ?
김석진
Oui, je veux aussi être le petit ami de l'héroïne.
전정국
Moi aussi
김태형
Et si on faisait comme ça ? On joue à tour de rôle le rôle du petit ami de l'héroïne.
박지민
Oh, c'est bien ?
민윤기
D'accord, alors
김여주
Quoi ? Je n'ai pas dit que j'aimais ça ?
김남준
Alors faisons-le dans cet ordre : Seokjin hyung, Yoongi hyung, Hoseok, Taehyung, Jimin et Jungkook.
김여주
Hé ...?
정호석
C'est un peu bizarre que tu sois le premier, mais bon, c'est pas grave.
김태형
Alors on commence demain ?
김여주
Non, pourquoi personne ne m'écoute ? ㅜㅜㅠ
On ne sait pas trop comment, mais ils ont décidé d'être mon petit ami pour une journée. Enfin, pour être précis, je suis leur petite amie pour une journée.
자까
Je suis vraiment arrivé très en retard ㅜㅜㅜㅠ
자까
Je suis vraiment désolé ㅜㅜㅜㅠ
자까
Tu dis toujours que tu publieras régulièrement, mais tu ne tiens pas ta promesse...
자까
Je suis désolé pour le petit montant aujourd'hui
자까
Je t'aime ♥