Génie mi-humain, mi-bête

23. Pilule

à ce moment-là

Swoosh

혜진

Que fais-tu....

échelonnement

휘인

Hyejin !!

별이

Tu es en train de tomber... !!

largement

혜진

Pouah...

휘인

Prenons nos médicaments

휘인

Hé

별이

?

휘인

Apportez rapidement les médicaments.

별이

Il me fait toujours tout faire ㅡㅡ

휘인

(Picotement)

별이

Ah, d'accord...

Tap tap

Byeol est allé chercher les médicaments...

휘인

Asseyez-vous rapidement sur le canapé

혜진

Ouais...

décharge

별이

Voici le médicament

휘인

...Hyejin, tu peux prendre des pilules, n'est-ce pas ?

혜진

pilule?

혜진

Qu'est-ce que c'est..?

휘인

O... euh

용선

Je l'avale sans le mâcher.

혜진

aha

휘인

Essayez de l'avaler avec de l'eau.

혜진

Oui..!

혜진

(rate)

Swoosh

Gorgée

휘인

D... C'est terminé ?

혜진

...seule l'eau a débordé.

별이

....

휘인

...Encore et encore...

.

.

.

.

J'ai essayé plusieurs fois comme ça, mais...

혜진

Non !

휘인

Hmm...

별이

....

용선

Hyejin

혜진

hein?

용선

Vous voulez que je vous donne un super conseil ?

혜진

Wah !!! (Hoche la tête)

용선

Changez-le, car les propriétaires pourraient être surpris de l'apprendre.

Perbung

용선(호랑이)

(Comment faire...)

용선(호랑이)

Ohhhhhh

혜진(사자)

Oh oh oh

용선(호랑이)

Pfff...

별이

....

휘인

Encore des lions, des tigres et des poissons...

용선(호랑이)

(Ce serait une bonne chose si je faisais ça)

혜진(사자)

(D'accord...)

encore..

Perbung

혜진

Veuillez l'arroser.

휘인

…Oh…Oui…

Swoosh

혜진

(Rate 22)

Gorgée

혜진

....!

휘인

D... C'est terminé ?

혜진

Oui..!!

별이

et..!!!

휘인

Oh!!!

용선

Ça fonctionne bien !!

혜진

euh!!

혜진

Ça me sauve la vie !

별이

...Est-ce une sorte de super astuce ?

휘인

Je sais...

혜진

Un peu...

Cuve

용선

G... mieux vaut ne rien dire.

혜진

N'est-ce pas...? Ils seront surpris, n'est-ce pas...?

용선

Oui...

혜진

Je comprends

휘인

Quoi, quoi ?! Ça s'est coupé en plein milieu, alors je suis encore plus curieux !

별이

Dis-moiiiiiii (criant)

혜진

Pff, quel bruit !

용선

Entrons

혜진

d'accord

Perbung

Tap tap

J'entre dans la pièce.

휘인

Aaaaaaaah!!!!!!!!!

별이

Dites-moi !!! (Cris)

Pour une raison inconnue, on a l'impression que c'est l'inverse qui s'est produit.

Mais je ne m'attendais pas à ce que cela réapparaisse dans l'épisode suivant.

.

.

.

avertissement

.

.

.

.

혜진

Dépêche-toi de me le donner !! (Cris)

.

.

.

.

용선

Dépêche-toi

.

.

.

휘인

Oui..

.

.

.

.

별이

Ny-ny~ (Indifférent)

.

.

.

palet

.

.

.

Dans les coulisses

.

.

[En quoi consiste exactement ce super conseil ?]

Voici l'interprétation.

.

.

용선(호랑이)

(Vous savez, quand vous avalez un petit os)

혜진(사자)

(Ah, un petit doigt ?)

용선(호랑이)

(Euh euh)

용선(호랑이)

(En avalant cela)

Prenez un moment pour apaiser votre esprit et votre corps...