Génie mi-humain, mi-bête
34. Limbo du chat (2)
혜진(사자)
Pfff !! (Je n'en peux plus !!)
claquer
고양이
Yaaaa ...
혜진(사자)
Oh là là ! (Allez !!!)
Feuilleter
Le lion grimpe sur une étagère inaccessible.
혜진(사자)
....
populaire
혜진
Tu ne peux pas l'attraper comme ça ?
혜진
J'ai compris...
Ssang
혜진
C'est rapide...
혜진
Mais le lion ne peut pas gagner !!!
Udadadada
고양이
Myamyamyamyamyamya
혜진
Allez!!
Waouh, waouh, waouh, waouh, waouh
.
.
.
Udadadaagaga
고양이
Pouah..
혜진
Halètement... halètement
Soudainement
휘인
De quoi parles-tu????!!!
Devant Wheein
Un salon désordonné et encombré
Hyejin, haletante et fusillant le chat du regard,
Et il y avait un chat sur le réfrigérateur.
휘인
Hé, bande de petits cons !
휘인
joie...
혜진
..(soupirs)
고양이
Miaou~
휘인
Bon, mange ça...
고양이
Oh là là...
혜진
... ㅡㅡ
휘인
Anyen !
혜진
...pourquoi!!
휘인
Je t'avais dit de ne pas le toucher !!
혜진
Mais il a continué à me harceler !!!
휘인
Mais je dois encore le supporter... !!
혜진
.....
혜진
Le propriétaire me déteste, moi !
휘인
Ce n'est pas ça..!!
혜진
Alors c'est quoi ?! (soupir)
휘인
...
휘인
sous...
휘인
pendant un instant
휘인
Attendez ici
.
.
.
.
.
Après un certain temps
.
.
휘인
J'ai laissé le chat avec Byul pendant un moment.
혜진
…Le propriétaire me déteste-t-il ?
휘인
Bien sûr que je ne le déteste pas
혜진
Mais pourquoi est-ce que c'était moi... moi seule qui ai été grondée tout à l'heure... (sanglots)
휘인
Attendons la fin de la période de placement du chat en famille d'accueil... d'accord ?
혜진
...d'accord
휘인
Mais où Hyejin a-t-elle appris à faire du sport ?
혜진
Non?
휘인
Pourquoi es-tu si fort ?
혜진
Parce que c'est un lion
휘인
Non, la technologie s'est améliorée.
혜진
Je ne sais pas ...
고양이
Miaou...
혜진
…Mais qu’est-ce que c’est que ça ?!
혜진
Pourquoi est-il ici ?!
휘인
En fait, je ne l'ai pas envoyé...
혜진
...Tu m'as menti...?
휘인
D'accord ! Du bœuf coréen !
혜진
..Je vous pardonne
휘인
Allez manger à la table là-bas.
혜진
Ouais ^ㅂ.^
휘인
Les lions... doivent être nourris de viande... beurk...
혜진
quoi??
휘인
Non, non, il y a plus de viande. Il y a aussi du canard.
혜진
Ouais ^ㅂ.^
휘인
.....
휘인
Haha...
Travail extrême Wheein