L'héroïne mi-humaine, mi-bête et ses maîtres terrifiants
L'héroïne mi-humaine, mi-bête et ses maîtres terrifiants


matin


윤여주
Euh... 7 heures...


윤여주
Euh... je... euh... oppa !!!!

claquer


민윤기
N...tu m'as appelé oppa ?


윤여주
Oui..


민윤기
Hein


윤여주
Allons vite à l'école...


민윤기
Gureung Gureung haha

Roulement de tambour


윤여주
…(boum boum)

아이들
Un renard apparaît ㅋㅎㅋㅎ/Quelle impudence

아이들
"Sur le corps ou la planche"


윤여주
(sanglot)


윤여주
Qu'est-ce que vous en savez, vous autres ?!


윤여주
Il n'y a aucune preuve que je l'aie coupé avec un couteau...

아이들
...


윤여주
Pourquoi ? Dis-moi quelque chose, lol.

Roulement de tambour


손동표
Est-ce que... Yoon Yeo-ju, élève de terminale, est là...?


윤여주
N...Je suis Yoon Yeo-jun...


손동표
Pourriez-vous sortir un instant, s'il vous plaît ?


윤여주
D'accord... ouais

Double peine


손동표
Pouah


윤여주
(Turup) Ça va ?


손동표
Waouh ! Merci !


김태형
Ah... merde, alors regarde droit devant toi quand tu marches.


김태형
Et le corps de Yoon Yeo-ju. En quelle année ?


윤여주
....suis-moi


손동표
N...oui

claquer!!!!!!


정여름
Hong Yeoreum fut surprise


김태형
Oh là là, c'était vraiment le cas ?


정여름
Woonghehe


윤여주
Hein… pourquoi avez-vous appelé ?


손동표
Ah… J’ai filmé la scène où mon aîné était accusé à tort.


윤여주
J... Vraiment ?


손동표
Oui... haha


윤여주
Oh... merci...


손동표
Non


윤여주
Oh... pfff... merci beaucoup...snif