Kim Yeo-ju, mi-humaine, mi-bête [en pause]
Épisode 17 : Kim Yeo-ju, mi-humaine mi-bête



김우석
sous......


김우석
Kim Yo-han, reste dans ta chambre.


김요한(반인반수)
.........


김우석
Tu n'y vas pas ?


김요한(반인반수)
Ne frappez pas l'héroïne...


김우석
quoi ?


김우석
Pourquoi devrais-je vous écouter ?


김요한(반인반수)
............


김우석
Dépêche-toi d'entrer avant d'être touché toi aussi.


김요한(반인반수)
Frappe-moi plutôt...


김우석
Quoi ? Hahaha


김우석
Hé, si on doit se faire toucher, pourquoi ne pas l'encaisser ensemble ?


김요한(반인반수)
Y-Y-Yeoju, ne me frappe pas.......


김우석
Alors, allez-vous encaisser le double du choc ?


김요한(반인반수)
..............


김요한(반인반수)
Oui..........


김우석
Kim Yeo-ju, entrez


김여주(반인반수)
............


김우석
Tu n'y vas pas ?


김여주(반인반수)
Yo... Yohana.......


김요한(반인반수)
Je vais bien haha


김여주(반인반수)
.........


김우석
Il dit qu'il va bien, alors entrez.


김여주(반인반수)
.................Oui........

Point de vue de la protagoniste féminine


김여주(반인반수)
Sanglots... sanglots...


김여주(반인반수)
Tout est de ma faute... *sanglots*... *sanglots*...


김우석
Kim Yo-han (lui tirant les cheveux)


김우석
Tu ne le regrettes pas ? (Coup de pied dans le ventre)


김우석
Alors pourquoi tu t'en prends à moi ? (Il lui donne une gifle sur la joue.)


김요한(반인반수)
*Sanglots*...... *Sanglots*.....


김우석
Dis donc, te plaindre, c'est ton passe-temps ?


김우석
Tu n'as plus fait de bêtises depuis.


김우석
Pourquoi tu recommences à faire l'idiot ? (Coup de pied dans le ventre)


김요한(반인반수)
Aïe... Hah... (Du sang sort de l'estomac)


김우석
Je te donne une dernière chance.


김우석
Tu sais ce qui arrive si tu t'en prends encore une fois à moi, n'est-ce pas ?


김요한(반인반수)
..........


김우석
Tu ne vas pas répondre ? (Il lui donne une gifle sur la joue.)


김요한(반인반수)
*Sanglots*... Je ne te chercherai plus des noises... *Sanglots*... Pitié, épargne-moi...


김우석
C'est ainsi que cela devrait être.

작가
Lecture des lignes de la main !!!!