Kim Yeo-ju, mi-humaine, mi-bête [en pause]
Épisode 19 : Kim Yeo-ju, mi-humaine mi-bête


le lendemain


김여주(반인반수)
Hmm....


김우석
Tu t'es réveillé ?


김여주(반인반수)
Aïe !


김우석
Sortez vite


김여주(반인반수)
????


김우석
Mangez rapidement


김여주(반인반수)
????


김우석
Mangez avant d'aller voir Kim Yo-han


김여주(반인반수)
Maître, c'est vous qui avez fait ça ?


김우석
euh


김우석
Il y aura une voiture si vous sortez après avoir mangé.


김여주(반인반수)
Oui......


김여주(반인반수)
Yohan~


김요한(반인반수)
Tu es là ? Haha


김여주(반인반수)
Ça fait très mal ?


김요한(반인반수)
Non, ça va haha


김여주(반인반수)
Yohan, on va voir un film quand tu sortiras de l'hôpital, haha !


김요한(반인반수)
Ouais, haha.


김요한(반인반수)
Mais le maître le permettra-t-il ?


김여주(반인반수)
(Boudeur)

*Clic* (La porte de la chambre d'hôpital s'ouvre)


김우석
Allez-y et revenez.


김여주(반인반수)
Oui?


김우석
Je t'avais dit d'aller voir un film.


김여주(반인반수)
Vraiment...?


김우석
hein


김여주(반인반수)
hehe


김요한(반인반수)
Merci...


김우석
Je dois aller travailler aujourd'hui, donc je rentrerai tard. Kim Yeo-ju, reste ici jusqu'à ce que je vienne te chercher.


김여주(반인반수)
pourquoi.....?


김우석
Il est dangereux de rester seul à la maison.


김여주(반인반수)
.........(clignotant)

Wooseok est sorti


김요한(반인반수)
Yeoju, on achète des vêtements ensemble le jour où on va au cinéma après ma sortie de l'hôpital ? Haha.


김여주(반인반수)
Mais qu'en est-il de l'argent ?


김요한(반인반수)
Ne t'inquiète pas, alors tu y vas, n'est-ce pas ? Haha.


김여주(반인반수)
Ouais, haha.

09:00 PM

김여주(반인반수)
(Cligner des yeux)


김요한(반인반수)
Yeoju, tu as très sommeil ?


김여주(반인반수)
Euh... euh ? C'est bon...

(L'héroïne s'est endormie dans les bras de Yohan)


김요한(반인반수)
(Souriant)

hochet


김우석
Kim Yeo-ju, tu dors ?


김요한(반인반수)
Oui.......

(Il portait l'héroïne comme une princesse)


김우석
Kim Yo-han, Demain ne peut venir


김요한(반인반수)
Oui..........


김우석
Salut Kim Yeo-ju


김여주(반인반수)
Hmm.....


김여주(반인반수)
M-Maître ! (Surpris)


김우석
Ah... je vais vous décevoir.


김여주(반인반수)
M-...Maître


김우석
pourquoi ?


김여주(반인반수)
Ah... non...


김우석
Parler (en direct)


김여주(반인반수)
............


김여주(반인반수)
M-Master, vous sentez l'alcool...

작가
Lecture des lignes de la main !

작가
s'abonner!!!!!!!!

작가
❗À faire en main❗ ❗Abonnez-vous❗