Kim Yeo-ju, mi-humaine, mi-bête [en pause]
Épisode 22 : Kim Yeo-ju, mi-humaine mi-bête
김우석
Mangez rapidement
김여주(반인반수)
Maître.....
김우석
pourquoi ?
김여주(반인반수)
Je veux manger de la viande, pas des carottes...
김우석
Pff... Je dois l'acheter
김여주(반인반수)
.......(Boudeur)
김우석
Peux-tu être seul ?
김여주(반인반수)
Oui, haha.
김우석
Je sors et je reviens.
김여주(반인반수)
Oui~^^
Environ 40 minutes plus tard
Tic tic tic
Clic !
김우석
Kim Yeo-ju
김여주(반인반수)
Maître hehe
김우석
(Griller la viande)
김여주(반인반수)
Maître, puis-je aller retrouver un ami plus tard ?
김우석
Allez-y et revenez, ne vous contentez pas de boire.
김여주(반인반수)
Oui, haha.
배주현(반인반수)
Yeoju, haha
김여주(반인반수)
Juhyeon-ah haha
배주현(반인반수)
J'ai entendu dire que vous aviez trouvé un propriétaire.
김여주(반인반수)
Hein ? Comment le saviez-vous ?
배주현(반인반수)
Je suis ton ami Bae Joo-hyun, gamin.
김여주(반인반수)
Tu vas continuer à parler comme ça encore longtemps ? haha
배주현(반인반수)
Yeoju, allons manger.
김여주(반인반수)
Ouais, haha.
배주현(반인반수)
Yeoju, comment vas-tu ces derniers temps ?
김여주(반인반수)
Bof... moyen
배주현(반인반수)
Votre propriétaire est-il sympathique ?
김여주(반인반수)
Hmm... parfois ils sont gentils, et parfois ils sont effrayants.
배주현(반인반수)
Haha, le propriétaire est beau ?
김여주(반인반수)
Eh, tu recommences à demander si quelqu'un est beau sans même savoir si c'est un homme ou une femme, lol.
배주현(반인반수)
Alors ce n'est pas un homme ?
김여주(반인반수)
Je suis un mec, haha.
배주현(반인반수)
Ce petit voyou lol
배주현(반인반수)
Alors, est-il beau ?
김여주(반인반수)
Hmm... Il est beau, haha
배주현(반인반수)
Je suis jaloux~~
김여주(반인반수)
Votre propriétaire est-il une femme ou un homme ?
배주현(반인반수)
C'est une fille, mais elle est vraiment très gentille haha.
김여주(반인반수)
Quel soulagement ! Haha
배주현(반인반수)
Yeoju
배주현(반인반수)
Allons boire un verre haha
김여주(반인반수)
Non....
배주현(반인반수)
pourquoi ?
김여주(반인반수)
Le maître m'a dit de ne pas boire.
배주현(반인반수)
Tu as juste besoin de manger un petit peu~~~
김여주(반인반수)
................
김여주(반인반수)
Ok haha, mangeons juste un peu.