Kim Yeo-ju, mi-humaine, mi-bête [en pause]
Épisode 23 : Kim Yeo-ju, mi-humaine mi-bête



김여주(반인반수)
Juhyeon-ah hehehehe


배주현(반인반수)
pourquoi ?


김여주(반인반수)
Combien avons-nous mangé ?


배주현(반인반수)
10 verres de vin et 2 bouteilles de spiritueux


김여주(반인반수)
Hé, je t'avais dit de boire juste un peu !


배주현(반인반수)
Hé, tu es vraiment ivre.


배주현(반인반수)
Il est tard de toute façon, le propriétaire dort probablement ; entrez.


김여주(반인반수)
OK hahahahahahaha

Tic tic tic

Clic !


김우석
Kim Yeo-ju??


김여주(반인반수)
Maître~~~~


김우석
Tu as bu ? (Air sérieux)


김여주(반인반수)
Hahaha oui~~~~


김우석
Kim Yeo-ju, entrez


김여주(반인반수)
????


김우석
Entrez (en direct)


김여주(반인반수)
Oui.....

le lendemain

Grincement ! (La porte s'ouvre timidement)


김우석
Kim Yeo-ju, viens à moi (en direct)


김여주(반인반수)
Oui.....


김우석
Je suis sûr de t'avoir dit de ne pas boire.


김여주(반인반수)
..........


김우석
Vous savez ce qui va se passer ensuite, n'est-ce pas ?


김여주(반인반수)
Je... je suis désolé(e)...


김우석
Je suis en retard (air sérieux)