Kim Yeo-ju, mi-humaine, mi-bête [en pause]

Épisode 27 : Kim Yeo-ju, mi-humaine, mi-bête

Quelques heures plus tard

égouttage-

김우석 image

김우석

Kim Yeo-ju

김우석 image

김우석

Manger

김여주(반인반수) image

김여주(반인반수)

......

김우석 image

김우석

Ha... faites comme bon vous semble

김우석 image

김우석

-Kim Yohan

김우석 image

김우석

-Pouvez-vous venir maintenant ?

김요한(반인반수) image

김요한(반인반수)

-Je suis à l'hôpital en ce moment.

김우석 image

김우석

-Tu ne vas pas bientôt sortir de l'hôpital de toute façon ?

김요한(반인반수) image

김요한(반인반수)

— C'est vrai, mais…

김우석 image

김우석

-Demandez au médecin et s'il vous dit que vous pouvez sortir, appelez-le.

김요한(반인반수) image

김요한(반인반수)

-Oui

Doo doo doo doo-

Boum boum

Accident!

김우석 image

김우석

qui es-tu ?

한승우 image

한승우

C'est moi

김우석 image

김우석

Comment y entrer ?

한승우 image

한승우

Ouvrez la porte

김우석 image

김우석

Alors, comment avez-vous connu le numéro secret ?

한승우 image

한승우

Bien

김우석 image

김우석

Frère, pourquoi es-tu ici ?

한승우 image

한승우

Pour voir Yeoju

김우석 image

김우석

Comment connais-tu Yeoju ?

한승우 image

한승우

Euh... je l'ai entendu de la bouche de ce John (un peu vexé).

김우석 image

김우석

Oh vraiment?

김우석 image

김우석

Je ne peux pas entrer maintenant

한승우 image

한승우

pourquoi ?

김우석 image

김우석

Je suis contrarié(e)

한승우 image

한승우

À cause de toi ?

김우석 image

김우석

ouais

prix

situation

Théorie situationnelle

Explication de la situation

한승우 image

한승우

Pourquoi ne peux-tu pas boire d'alcool ?

김우석 image

김우석

Eh bien... ce n'est pas bon pour votre santé (petite)

한승우 image

한승우

Vous avez dit ça ? (Se dégager l'oreille)

김우석 image

김우석

Non

한승우 image

한승우

dire

김우석 image

김우석

quoi ?

한승우 image

한승우

Ce que tu viens de me dire

김우석 image

김우석

Je ne le ferai pas.

한승우 image

한승우

Oui, fais ce que tu veux

한승우 image

한승우

Où se trouve la cuisine ?

김우석 image

김우석

Entrez

한승우 image

한승우

ouais

김우석 image

김우석

Là-bas (en désignant la chambre de l'héroïne)

égouttage-

한승우 image

한승우

Salut héroïne (sourire)

김여주(반인반수) image

김여주(반인반수)

Frère?

김우석 image

김우석

Kim Yeo-ju, comment connais-tu ce type ?