Kim Yeo-ju, mi-humaine, mi-bête [en pause]

Épisode 30 : Kim Yeo-ju, mi-humaine, mi-bête

어린 승우

L'éducation... c'est tout ?

회장님(아버지)

Apportez-le

비서

Oui, Monsieur le Président (il apporte un fouet)

회장님(아버지)

Alors, allons-nous procéder rapidement ? (Tout en étant fouetté)

어린 승우

Oui?

Après un certain temps

어린 승우

Hein… halètement… halètement…

회장님(아버지)

Arrêtons-nous ici pour aujourd'hui

비서

Allons-y

어린 승우

Pourquoi me fais-tu ça...?

비서

Montez rapidement (ignorez)

어린 승우

................Oui

비서

Entrez

어린 승우

.........(entrant

어린 승우

sous........

비서

Prenez ceci (médicament)

어린 승우

Ce n'est pas comme si je te donnais une bouteille ou un médicament (murmure)

비서

Oui?

어린 승우

Non

비서

Vous pouvez donc venir en voiture demain aussi, comme aujourd'hui.

어린 승우

.........

기사

Eh bien, je m'en vais.

어린 승우

sous........

어린 승우

Évasion... Je dois m'échapper

작가

Hmm... Je pense qu'il y aura encore un ou deux épisodes sur le passé de Seungwoo~^^

작가

Et désormais, cette histoire sera publiée en feuilleton le mercredi~^^