Jeon Jung-guk, professeur de sciences mi-humain, mi-bête
A. Jeon Jeong-guk, professeur de sciences mi-humain, mi-bête



이지은
Hé hé


이지은
Ce professeur de sciences est beau.


배여주
Hahaha, tu le sauras quand tu le verras.


배여주
Quelle est votre première matière ?


이지은
Waouh, c'est de la science incroyable !


이지은
Je vois bien ce beau professeur de sciences de la première heure.


신예리
Salut les gars, il est pas beau ce prof de sciences ?


배여주
La personne à côté de moi fait un vacarme infernal.


전정국
Qui fait tout ce bruit ?


배여주
Waouh, il est vraiment aussi beau que le disent les rumeurs.


전정국
Eh bien, tout d'abord, aujourd'hui c'est le premier cours, donc je vais commencer par répondre aux questions.


이지은
Professeur, avez-vous une petite amie ?



전정국
Je n'ai pas de copine ni rien.

반 얘들
Ohhhhhhh


전정국
Maintenant que nous n'avons plus rien à dire, faisons juste une petite leçon.


배여주
Pourquoi est-ce que je ne comprends pas ça ?

Alors que je travaillais assidûment, mon regard a croisé celui de mon professeur.


전정국
Essayons tous un peu plus, Pyoryorong


배여주
Même si j'essaie de ne pas me concentrer, je n'y arrive pas.