Vie sociale mi-humaine, mi-bête
11
le lendemain
박찬열
Minseok hyung ! On doit aller prendre une photo de Hello, viens vite~
김민석
Arasso
김태균님
Nous vous soutenons dans vos angoisses les plus inavouables~ Partout au pays~ Exprimez vos soucis~~~~
신동엽님
Voici notre invité du jour !
신동엽님
Xiumin~, Park Chanyeol~, Sunmi~, Seongso~
최태준님
Veuillez vous présenter aux téléspectateurs.
김민석
Salut à tous ! C'est le chanteur Xiumin !
박찬열
Bonjour, je m'appelle Park Chanyeol, le manager de Xiumin.
선미
Bonjour, c'est Sunmi~
성소
Vous voulez bien ! Bonjour, c'est Seongso de WJSN.
이영자님
La dernière fois, Xiumin avait déclaré lors d'une conférence de presse que sa petite amie était sa manager.
김민석
Ah… haha oui
최태준님
Depuis combien de temps sors-tu avec ton manager ?
김민석
Eh bien… on est déjà sortis ensemble, mais on s'est séparés à cause d'un malentendu, et puis on a recommencé à se fréquenter cette fois-ci. Si on compte cette période… euh… ça fait environ 14 jours, haha.
신동엽님
Tu as commencé à sortir avec des gens étonnamment tard ?
이영자님
Qui a avoué ? Oh là là, je suis de nouveau curieux.
김민석
Chanyeol a avoué deux fois, haha
박찬열
C'est vrai, j'aimais bien Woomin hyung, mais j'avais peur que si je ne le faisais pas maintenant, qui le ferait ? Je l'ai fait.
김태균님
Mais Chanyeol a un physique qui n'a rien à envier à celui des idoles, alors pourquoi ne le fait-il pas ?
박찬열
Juste… Être une idole, c'est dur, non ? Je n'aimais pas ça. Et mon amoureux le fait, alors je ne pense pas avoir besoin de le faire non plus.
신동엽님
Oh~ C'est un amour collantㅎ
Tournage~~Fin
모두
Merci pour votre excellent travail !
김민석
Chanyora, tu veux aller faire du shopping à Apgujeong aujourd'hui ?
박찬열
OK haha allons-y
김민석
Oui!!
팬들
Waouh… Waouh, ce sont Xiumin et Park Chanyeol, non ?
팬들
Waouh... Vraiment ? On dirait que tu as eu un rendez-vous complètement dingue ㅠㅠㅠ
김민석
Je choisis mes vêtements.
박찬열
Hmm... et si on faisait comme ça ?
김민석
que?
김민석
Je vais l'essayer et je reviens.
...
김민석
Chanyeol... c'est trop grand
박찬열
Ouf... trop mignon lol
김민석
N'est-ce pas étrange ?
박찬열
Non, lol, c'est mignon
김민석
Puis Igosajya
박찬열
Ouais lol
Après avoir fait les courses pendant 40 minutes comme ça
박찬열
Minseok, on rentre à la maison maintenant ?
김민석
Pff... j'ai sommeil.
박찬열
D'accord, allons-y rapidement.
박찬열
Hmm~~????
박찬열
Ah oui, Minseok hyung...
김민석
Ko...
박찬열
Minseok hyung ?
김민석
Umnya... nez..
박찬열
Tu es tellement mignon(ne)
박찬열
Bonne nuit, à demain matin (soupir)