Lycée Ami mi-humain, mi-humain
Épisode 1


담임
Un nouvel élève commence aujourd'hui~~ Silence !

아이들
Oui~~


여주
Salut... Je suis Park Yeo-ju, un écureuil. Enchantée.

담임
Euh... Yeoju, assieds-toi là-bas, à côté de Jeon Jungkook.


정국
Salut ! Nouvelle élève, faisons bonne impression !

*Bruit de cliquetis*


호석
Qui est le nouvel élève transféré ici ?


여주
Euh... c'est moi.


호석
Hein ?! Tu es le petit frère de Seokjin. Tu n'étais pas en Chine ?


여주
Ah, je suis arrivé il y a quelques jours et j'ai été transféré ici.


호석
Alors Seokjin ne sait pas que tu es venue ici, n'est-ce pas ?


여주
Oui ㅠㅠ S'il te plaît, ne le dis pas à Seokjin oppa.


석진
Ne me le dis pas ! Je l'ai déjà entendu de ma mère.


여주
d'accord..?

Han~~~~a~~~~sae~~~~ (Ça peut y ressembler, mais c'est le son d'une cloche d'école)

담임
Le professeur de mathématiques est en voyage d'affaires, alors étudiez par vous-même aujourd'hui.


여주
Youpi ! ..... Ah↗ha↘ J'ai un peu sommeil... juste un peu... Je vais juste dormir un peu.

C'était déjà l'heure du déjeuner... Yeoju avait dormi tout ce temps.


정국
Hé ! Kim Yeo-ju, réveille-toi. Seokjin hyung te cherche.


여주
Oh ! Bon... d'accord.


정국
Hehehehe... *Soupir* Je plaisante~~ Allons manger.


여주
d'accord.


정국
Passons d'abord au 3ème étage.


여주
hein

Jungkook et Yeoju se sont rapprochés en déjeunant ensemble avec Seokjin, Hoseok, Namjoon, Yoongi, Taehyung et Jimin.

heure de sortie des classes


여주
Seokjin oppa, je vais passer du temps avec mes amis~~


석진
D'accord, mais venez avant 9 heures.


여주
ouais

Yeoju a appelé Nayeon et Seungkwan, qu'elle revoyait pour la première fois depuis longtemps.