Lycée Ami mi-humain, mi-humain
Épisode 13



여주
Alors allons-y demain. De toute façon, ce sont les vacances.


석진
D'accord... mais où vas-tu ?


여주
Euh… Et si on allait sur l’île de Jeju ? Seungkwan a une maison là-bas, on pourrait la louer.


석진
Ça ira.

le lendemain

L'héroïne et ses enfants prennent l'avion pour l'île de Jeju.


승관
Veuillez tous me communiquer les frais d'hébergement.


여주
Ouais, non~~~~


정국
Alors allons à la villa de Seungkwan.


여주
mdr

L'héroïne et ses enfants se rendirent à la villa de Seungkwan, déballèrent leurs affaires et allèrent directement à la piscine.


여주
Allons nager!!!!!!!!!


다니엘
Alors

Je suis allé nager avec Yeoju, Daniel, Jungkook, Jimin, Seokjin et Taehyung.


여주
Niel oppa~~~ Notre Jungkook tombe à l'eau, d'accord ?


다니엘
d'accord

Yeoju et Daniel ont soulevé Jeongguk et l'ont jeté à l'eau.


정국
Affrrrrr....ha....qui plaisantait...


여주
Je...je...ne...fais...pas...ça...


정국
Ha... Seokjin hyung, je vais faire ça...


석진
Voilà... c'est ça.

Jungkook entra dans la pièce, visiblement agacé.


다니엘
Êtes-vous fou?


여주
.........


태형
Ça va, héroïne ?


여주
Euh... oui... je crois que c'est bon !... hehe... je vais entrer dans cette pièce


다니엘
Ouais... ouais

Je suis rapidement allée dans ma chambre pour m'excuser auprès de Jeongguk.


여주
Jeong...Jeong...Guk...ah...Je suis désolé...Je suis...vraiment...désolé...


정국
....sortir.....


여주
Vraiment...sanglots. sanglots. .mi. .ah. sanglots. .do...


정국
Ha... pourquoi... pleures-tu...


여주
Eee ...

Jungkook et Yeoju se sont réconciliés, et Yeoju, gênée d'avoir vu Jungkook pleurer devant elle, est sortie.


여주
Je pars...


정국
D'accord... attendez !


여주
pourquoi?..

Jungkook a serré Yeoju dans ses bras.


정국
Héroïne… Je me suis énervée tout à l’heure… et tu as eu peur, n’est-ce pas ?


여주
Non..


정국
Venez nous rejoindre à 21h ce soir


여주
Euh... euh...

Après avoir encore un peu joué, l'héroïne et ses amies sont allées se reposer dans leurs chambres respectives.

Yeoju est sortie du dortoir parce que Jungkook avait dit qu'il voulait la retrouver à 9 heures.


여주
Jungkook~~~


정국
Êtes-vous ici?


여주
Que se passe-t-il pour que tu arrives si tard ?


정국
Hé...hé madame !..moi..avec moi...sa..sa..g


여주
euh?


정국
Sa.. Sa. Quoi.. Allons au magasin acheter quelque chose !