Hamchi, devenir humain

Confession 2

Oh... ça me rend fou

(( *''*

하여주

Gyaaaa!..... Mais qu'est-ce que c'est que ça,,.

Monsieur.....

M'as-tu aimé tout ce temps ?

햄토리(순영)

Ma dame,

햄토리(순영)

Mais enfin ! Lève-toi et mange !

하여주

Euh... euh...

햄토리(순영)

Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi as-tu l'air si inquiet ?

하여주

Non, non ! Ne faites pas attention à moi...

햄토리(순영)

Euh... Dites-moi ce qui se passe !

햄토리(순영)

Ce type-là écoutera tout.

Hamtaro… Ce type, non… pourquoi le hamster est-il si affectueux aujourd’hui…

하여주

Il y a un... agent ici

하여주

Notre entreprise

햄토리(순영)

Ouais (( miam miam

하여주

L'agent m'a avoué.

햄토리(순영)

Alors, vous allez l'accepter ?

하여주

....

하여주

Euh… alors… d’accord…

하여주

Accepterez-vous...?

햄토리(순영)

N'acceptez pas cela.

?!?