Hamchi, devenir humain

erreur

Ha... qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

Est-ce à cause de quelque chose d'étrange qui s'est passé hier ?

홍지수대리님

Mademoiselle ! Où avez-vous mal ?

하여주

Oh non, c'était juste quelque chose de futile.

Quelle broutille… Il s’est passé quelque chose d’incroyable.

Boire ~Boire ~

하여주

Hahaha.....((ivre)

Pourquoi le dîner d'entreprise a-t-il lieu aujourd'hui ?

Hamtaro… grand… j’espère que tu vas bien ?

하여주

Je... je vais y aller maintenant hehe =_=

Pourquoi ?? Je dois faire un deuxième round !!!

홍지수대리님

Mademoiselle Yeoju, si vous ne vous sentez pas bien, venez avec moi. Je vous y emmènerai.

하여주

Ha... ouais ouais haha

홍지수대리님

Beurk… du thé ! Reprenez vos esprits, mademoiselle Yeoju…

하여주

Euh... oh pardon, qu'est-ce que je fais de mal ?

홍지수대리님

Non, j'y suis allée seule, alors qu'est-ce que tu comptais faire ? (J'étais inquiète)

홍지수대리님

??

J'ai... fini par m'endormir, ivre, appuyé sur l'épaule de l'agent...