Hamchi qui s'est enfui de chez lui

Transfert 2

이주헌

Attention ! Un étudiant transféré est arrivé aujourd’hui.

Ah bon ? Qui est qui ?

이주헌

Lee Min-hyuk, arrête de te comporter comme ça et reste tranquille.

이민혁

Le professeur Paksu me fait toujours ça.

이주헌

Je t'avais dit de ne plus m'appeler comme ça. Lee Min-hyuk, un avertissement.

이민혁

Ah, professeur !

이주헌

Kihyun, entre.

유기현

Euh... bonjour ? Je m'appelle Yoo Ki-hyun.

이민혁

Waouh, c'est trop mignon !

이주헌

Je suis désolé d'avance, mais assieds-toi à côté de ce gamin bruyant là-bas... Ça va être un peu agaçant.

유기현

Ah… oui, c’est bon ^^

이민혁

Waouh, j'ai un partenaire. Tu es tellement beau !

유기현

Hein ?... Moi ?... Je te trouve plus beau...

이민혁

Oh là là, merci ! Quel genre de personne est-ce ? Oh oh oh !

이원호

Je le trouve beau aussi.

이민혁

Suis-je si mauvais ?

이원호

Tu es fou ? Il y a un autre étudiant transféré à côté de toi.

이민혁

Hehehe Minhyuk fait encore la moue

이원호

(ignorer)

김진우

Bonjour, je suis le délégué de classe Kim Jin-woo.

유기현

Oh... enchanté(e). Prenez soin de moi.

서진혁

Mais enfin, il n'y a que des beaux gosses réunis ici ?

김하연

Oui, oui, ça se remarque clairement. C'est comme un rassemblement visuel (hochement de tête).

이원호

Tu sais que tu es inclus dans cette réunion, n'est-ce pas ?

서진혁

D'où vient cette ambiance si chaleureuse ? Bref, je suis la plus visuelle de la classe. Ne me dérangez pas.

이민혁

Non, mais comment oses-tu mettre Minhyuk devant moi !

(Tic-tac)

김진우

Pourriez-vous, s'il vous plaît, faire silence et vous asseoir ? Le premier cours est un cours à temps plein. Si vous faites des histoires, vous serez laissés pour compte quand le professeur arrivera.

이민혁

Oh là là, Kihyun, toi aussi, ouvre ton livre !! Ce prof est vraiment flippant ㅜㅠ

유기현

Ah bon ? C'est tout ?

서진혁

Parmi les professeurs de notre école, c'est lui le plus effrayant.

Après cette attente infernale

이민혁

Oh, professeur, vous êtes si serrée

이원호

Après le transfert, allons dans la salle informatique ?

유기현

Eh bien... oui

이민혁

Waouh, sauf moi ? Je viens aussi ! Kihyun et moi sommes meilleurs amis.

이원호

Même si vous leur dites de ne pas venir, ils viendront.

서진혁

Haha...

유기현

Hayeon, après que j'aie fini...

김하연

Ah~ J'y suis allée, puis revenue, puis revenue ! Je dois aussi aller à Olyeong aujourd'hui.

유기현

Ah, je vois.

서진혁

Quoi ? Pourquoi as-tu demandé la permission à Kim Ha-yeon pour faire ça ?

이민혁

Oh mon Dieu ! Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Vous sortez ensemble ?

유기현

Non, ce n'est pas ça.

이민혁

Alors dites-moi ce que c'est !

이원호

C'est ma vie privée. Arrêtez de vous en mêler.

이민혁

Tu me dis toujours des choses.

서진혁

Ça m'arrive aussi

(Tic-tac)

김진우

Soupir... Que vais-je en faire ?

Alors, après avoir terminé tous les cours, je suis rentré chez moi.

이원호

Êtes-vous un peu fatigué(e) ?

이민혁

moi?

이원호

sauf

유기현

Non, lol, c'était amusant parce que vous avez tous fait un super boulot.

서진혁

C'est là que ça devient vraiment drôle lol

이민혁

Je l'avoue lol, même si l'école est amusante, c'est ennuyeux.

서진혁

Vous savez quoi ? On court vers la salle informatique et la dernière personne appelle pour acheter des nouilles instantanées ?

이원호

Les gens qui tiennent ce genre de propos finissent toujours par être les derniers.

이민혁

Appelez-moi. Vous pensez à me proposer des nouilles instantanées ? Et Kihyun, qu'en penses-tu ?

유기현

Hmm... faisons ça

서진혁

D'accord, vous êtes prêts ? Prêts... Sol !!

Si tu ne laisses pas de commentaire, Minmung va être fâchée, n'est-ce pas ? ♥