Han Seungwoo, arrête d'être obsédé !
Épisode 3 : Merci, ma sœur



전정국
Merci, ma sœur


최여주
Sœur?


전정국
Je suis désolé d'avoir été si impoli.


최여주
Non, appelle-moi noona, Jungkook


전정국
Ma sœur, par hasard... serais-tu obsédée par ton petit ami ?


최여주
Même si je n'ai pas de petit ami, on a déjà rompu. J'espère que tu ne parleras pas de Han Seungwoo devant moi.


전정국
Je suis désolée, ma sœur. Je crois que je t'ai blessée.


최여주
êtes-vous d'accord


전정국
Ma sœur, si tu as fini de manger, veux-tu aller à la bibliothèque ?


최여주
Ah oui ? La bibliothèque ? Je l'adore !

Yeoju était si heureuse à l'idée d'aller à la bibliothèque qu'elle s'est mise à manger des pâtes.


최여주
Jungkook, tu n'es pas sale. Tu es très propre, beau et tu as l'air d'être bon à étudier. Tu sembles aussi très doué pour le chant et la danse.


전정국
Oui ? Je ne suis pas doué pour les études.


최여주
Alors chante ! Chante-moi une chanson !


전정국
Une chanson ?


전정국
Euh… alors je vais vous chanter une chanson intitulée « Au revoir ».


최여주
Oh ! J'aime beaucoup la chanson « Hello »


전정국
Bonjour, maintenant je ne peux même plus te dire au revoir.


전정국
Mon cœur est comblé~~~


전정국
Tout ce que je peux faire, c'est... t'aimer...

Après avoir chanté la chanson


최여주
Waouh ! Jungkook chante vraiment bien. Il devrait devenir chanteur ou idole plus tard.


전정국
Héhéhé


최여주
Tu veux venir à l'audition avec moi plus tard ?


전정국
super!


최여주
Puisque nous avons fini de manger, allons à la bibliothèque.

À la bibliothèque, Yeoju a choisi un livre intitulé « La raison pour laquelle j'aime » et Jeongguk lisait un livre intitulé « Comment aimer quelqu'un qu'on aime sans se faire avoir ».

L'héroïne est assise à côté de Jeongguk.


최여주
Hein ? Jungkook aurait un faible pour quelqu'un ?


전정국
Oui //


최여주
N'aie pas peur... Je vais t'aider !


전정국
Merci, ma sœur

Han Seung-woo errant dans la bibliothèque


한승우
J'ai beaucoup aimé notre bibliothèque de Yeoju...


한승우
Revenez à la bibliothèque

Lorsque Seungwoo vit Yeoju et Jeongguk assis ensemble, en train de lire un livre et de rire, il fut envahi d'une colère incontrôlable.


한승우
Salut Jeon Jungkook !

Ce faisant, il frappa Jeongguk à la joue avec son poing.

Un grand bruit retentit, et tous les regards se tournèrent vers Jeongguk et Seungwoo.


한승우
Ce gamin ne m'avait-il pas dit de ne pas me montrer devant l'héroïne ?


한승우
Ne touchez pas l'héroïne avec ces mains sales !


최여주
Hé Han Seungwoo ! Tu n'as aucune éducation !


최여주
Ceci est une bibliothèque !


한승우
Ce salaud t'a touchée à la bibliothèque et au bar.


한승우
Où regardes-tu ?


한승우
Voyons voir où ça s'est sali


최여주
Ne faites pas ça... et Jeongguk n'est pas sale.

Tu es plus sale et plus honteux, Han Seung-woo

Nous n'étions pas vraiment faits pour être ensemble, nous étions faits pour être ensemble.


아이유에나임작가
Je suis de retour, en pleine forme. 1 commentaire ou plus. 10 étoiles. Au revoir !