♡Beaux Garçons♡ (Violence)

Épisode 6. Tomber amoureux (1)

지민

Êtes-vous venu ?

지민

Va acheter du pain.

새봄

Euh... euh ? Dès votre arrivée ?

지민

Si vous comptez le faire, optez pour le chocolat.

지민

Dépêchez-vous et venez

새봄

Euh... oui...

[À titre de référence, il s'agit d'un snack-bar]

새봄

Le design du snack-bar a changé du jour au lendemain ?

새봄

Oh... cette fois-ci, il y a un coin pain séparé...

새봄

Choco, choco, chok...

윤기

Tu es de nouveau livreur de pain ?

새봄

Euh... euh ?? (C'est ce terminal...) Ouais... enfin... c'est arrivé comme ça...

윤기

Achetez rapidement ce dont vous avez besoin

새봄

Hein??

윤기

Choisissez ce que vous voulez, je paierai.

새봄

N...Oui ?

윤기

Je vais tout simplement payer avec l'argent que ce salaud de Park Jimin m'a donné.

새봄

Ah... toi... tu n'étais vraiment pas obligé...

윤기

Faites-le seulement si je vous le dis.

새봄

Oui..

[classe]

새봄

D'accord... ici...

지민

Hein ? Pourquoi tu viens avec ce type ?

윤기

Je vous ai rencontrés alors que j'étais à la boutique de votre école pour acheter quelque chose à manger.

윤기

Pourquoi cela poserait-il problème ?

지민

Bien sûr que non ! Celui-ci est à moi… (Oh !)

[Ce sont exactement les véritables sentiments de Jimin]

윤기

Quoi ?! Tu veux dire que Yeom Saebom t'appartient ?!

지민

Non !! ๑0_0๑ Je t'ai dit que c'était mon sbire...

윤기

Héhéhé, tes vrais sentiments viennent de se révéler, Ppak Jimin lol

새봄

(Hein ? Ce senior ne sourit généralement pas… il a souri d’une manière étrange.)

지민

Impossible ! (Sérieusement, il surveille tout…)

윤기

Ouais (air sérieux)

지민

Hé !! Yeom Sae-bom !!

새봄

P...pourquoi ??

지민

(Mais... elle est vraiment jolie...)