♡Beaux Garçons♡ (Violence)
Épisode 9. Ce n'est pas un hasard



새봄
(Soupir... Je savais qu'il était beau même à l'époque, mais...)


새봄
(Pourquoi es-tu encore plus beau aujourd'hui ?)


새봄
J'ai... tout résolu ici...


지민
hein


새봄
(Il n'utilise plus le « o » du tout... C'est inquiétant...)

[Voici le contenu de la conversation]


태형
Nouveau printemps


새봄
(Pourquoi soudainement) <Pourquoi ?>


태형
Vous savez quoi?


새봄
Dire...


태형
Euh... tu résous d'abord le tien, puis celui de Ppak-jjim ?


새봄
Hein ?? Je n'ai pas déverrouillé le mienㅠㅠ


지민
(Avec qui est-il… Ah, mince, avec Kim Taehyung… mince)

Parlons-en encore


태형
Réglez-le rapidement !


새봄
Oui, merci de me l'avoir dit !


태형
Dépêchez-vous, il reste encore du temps.


새봄
Euh... oui... merci.

[Pause]


정국
Hyungs !!! Jungkook est là... Hé... M. ? Hein ??


정국
C'est Saebomi noona !!!!!! Hahaha!!


자끄아
Jungkook, qu'est-ce qui ne va pas ?


정국
C'est vous qui l'avez commandé !


자끄아
Kkeuhahaha


정국
(ignorer)


새봄
(Avec l'auteur, lol)


새봄
Mais Jungkook, pourquoi es-tu venu ici ?


정국
Ah... Je suis venu vous voir !


새봄
Les gars??


정국
Hé, vous autres, les moches !


자끄아
(Serrant les dents) Jeong-geuk???


정국
Ah... désolé


정국
De toute façon


새봄
Vous vous connaissez ?


정국
Puisque nous vivons ensemble, nous sommes forcément au courant.


지민
Hé ! Pourquoi tu parles de ça ?


정국
Je suis désolé...


지민
Bon... peu importe...


새봄
Êtes-vous frères ?


새봄
Le nom de famille est différent, pourtant ?


윤기
On a tous fini comme ça parce qu'on vivait seuls et tout ça...


새봄
Ah...


지민
Mais mec, pourquoi tu continues à venir dans mon école ?!!


지민
Arrêtez de venir maintenant !!


윤기
Je déteste ça, je déteste ça, hahaha


지민
Pourquoi cet homme se comporte-t-il ainsi ?


윤기
Que suis-je ? (air sérieux)