Beau détective
ensemble
김태형
Ouf... c'est fini !
정호석
Mais que faire de ces cadavres ?
박지민
Le gouvernement se chargera de le supprimer.
민윤기
Ce pistolet fait assez mal... lol
이여주
Alors, faites attention !
민윤기
Haha, voilà à quoi ressemble un policier
김석진
Mais sur quel véhicule allons-nous monter ?
Bouh~~~~couinement !
국장
monter!
형사들
Monsieur...le réalisateur ?
국장
Allez-y ! Dépêchez-vous !
형사들
Oui
김태형
Hé, aide Yoongi à se relever.
이여주
Oui
민윤기
Ouf ! Madame... Faites attention...
이여주
Qui suis-je !
Toc toc !
Bouhou !
박지민
Mais qu'est-ce que c'est que cet incident ?
국장
Finalement, le tristement célèbre groupe terroriste GTS a commencé à bouger...
국장
Mais l'objectif est...
이여주
C'est moi ?
국장
Voilà ce qui s'est passé...
이여주
Pourquoi?
국장
Je ne sais pas encore.
국장
Pour la sécurité de nos agents, le festival de police de cette année a été annulé.
국장
Les terroristes s'en prendront à quiconque ressemble à Yeoju-hyung.
국장
Vous devez arrêter ça.
형사들
Oui
국장
Repose-toi bien et viens au commissariat demain !
형사들
Oui
김태형
D'abord, offrez un bon repas à Yoongi et venez dans ma chambre !
김태형
Organisons une réunion !
형사들
d'accord
민윤기
Allons-y... Yeoju...
이여주
Oui
이여주
Permettez-moi de regarder votre épaule...
Bruissement
이여주
Vous vous sentez un peu malade ?
민윤기
Bien sûr que ça fait mal...
이여주
Je vais d'abord retirer la balle et mettre un pansement.
민윤기
Beurk, beurk, beurk... Beurk !
이여주
Je suis désolé·e ! Veuillez patienter encore un peu !
이여주
Ouf... Je l'ai enlevé....
민윤기
Merci.....ㅎ
이여주
C'est à peu près ça lol
이여주
Maintenant, je vais le bander...
이여주
Heureusement, je pense que j'irai mieux dans quelques jours.
민윤기
merci!
민윤기
Mais tu étais plutôt cool tout à l'heure, non ?
이여주
Haha, j'ai tout appris !
민윤기
Tu as bien appris !
이여주
Je suis détective aussi !
민윤기
Haha ouais !