Beau jeune homme x jolie nouvelle protagoniste
(27) Je suis à la porte


École école école


태형
Salut ! Sœur ! Frère !


정국
Oh, c'est Taehyung. Bonjour.

신여주
Bonjour~


태형
Héhéhéhé

신여주
Mais il y a un fossé énorme entre la personne que vous aimez et celle que vous n'aimez pas.

신여주
Quand tu as dit que je te plaisais, tu as été un vrai homme.


태형
Bien sûr


태형
Je pense que les femmes aiment les hommes qui ont beaucoup de personnalité haha

신여주
Oh, comment le sais-tu si bien ?


태형
J'ai essayé plein de fois, lol. Et les filles m'en ont parlé.

신여주
Oh, je suis jaloux que tu sois si populaire.


정국
J'ai aussi beaucoup de grandes sœurs, lol

신여주
Je ne le suis pas vraiment


태형
Je parie que tu as aussi quelques tours dans ton sac, ma sœur ?


태형
Mes amis aiment beaucoup ma sœur aînée.


정국
Hé, va leur dire de ne pas toucher au propriétaire.


태형
Sirundeng..ㅎ


정국
Salut, Monsieur

신여주
Hé hé, c'est fini, c'est fini

신여주
Tu crois que je vais te larguer et aimer quelqu'un d'autre ?

신여주
Peu importe qui m'aime, je ne regarde que toi

신여주
N'est-ce pas...


정국
Ma sœur, j'ai été touchée, mais qu'est-ce que c'est ?


태형
...Ne sortez pas avec quelqu'un !


정국
Tu es populaire, que fais-tu ?


태형
Mais malgré tout, il n'y a personne que j'aime !


정국
J'en suis fier

신여주
J'espère que vous le trouverez bientôt.


태형
...Qui veut sortir avec moi ?

여학생
Nana nana nana !!!/Non non..!!! Nana, nana, nana !!!

신여주
Oh là là... lol


정국
Ma sœur, on y va vite.


태형
(Haha..;; Ce n'est pas ça...)

Au fil du temps

Sur le chemin du retour de l'école


정국
Sœur

신여주
Hé, pourquoi ?


정국
Pourquoi rien ne se passe ces temps-ci ?

신여주
Hein ? De quoi parlez-vous ?


정국
Non, c'est exact.


정국
L'auteur n'y met rien


정국
Des patates douces ou quelque chose du genre


정국
Il faut bien qu'il y ait quelque chose d'un peu palpitant (?)


정국
Ça n'existe pas.

신여주
Je trouverai une solution.

신여주
Je suppose que je ne sais pas quand le mettre en place


정국
Tu ne peux pas simplement l'insérer maintenant ?

신여주
Je ne sais pas

자까
Je l'installerai n'importe quand

자까
Juste un rendez-vous


정국
couverture

신여주
couverture


정국
Dors bien, ma sœur


정국
Je voulais jouer aujourd'hui...

신여주
On joue la prochaine fois


정국
Pourquoi est-ce si difficile ?


정국
Pouah..

신여주
On joue la prochaine fois~ㅎ


정국
Héhéhé

신여주
au revoir

신여주
Sois prudent


정국
Ma sœur, prends soin de toi aussi.

신여주
Suis-je un enfant ?


정국
Oui


정국
Chère sœur

신여주
Non, ce n'est pas le cas.


정국
C'est un enfant

신여주
Non, j'ai un an de plus que toi.


정국
Mais ma sœur est encore une enfant

신여주
Oh mon Dieu...

신여주
Disons que je suis un enfant


정국
Ce n'est pas une brosse à dents, c'est un enfant

신여주
...entre tout simplement


정국
Un Dae-ryeon Un Dae-ryeon Un Dae-ryeon


정국
Je dois faire ça

côté

신여주
Hahaha, au revoir


정국
Héhéhé, bonne nuit

신여주
Appelle-moi à ton arrivée.


정국
Ouais ouais~

La situation politique s'éloigne de plus en plus.

신여주
(entrant dans la maison)


지은
(Enfoncez le couteau) Si vous ne voulez pas mourir, restez immobile et ne criez pas.

신여주
...quoi

신여주
qui es-tu..?


지은
Moi ? L'ex-petite amie de Jeon Jungkook

신여주
… ? Premier ou deuxième


지은
Quelle absurdité !

신여주
Quel âge aviez-vous lorsque vous avez commencé à sortir ensemble ?


지은
13 ans

신여주
D'abord... ce playboy... ?


지은
quoi??

신여주
Non, pas celui-là lol

신여주
Peux-tu ranger le couteau ?


지은
Hein ? Haha, cette garce ne fait que menacer, alors je vais lui donner une bonne leçon.


지은
Peux-tu me poignarder quelque part ?

신여주
D'accord


지은
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol

신여주
Pourquoi me fais-tu ça ?


지은
Parce que tu es la petite amie de Jeon Jungkook

신여주
Comment fait-on cela...


지은
Je sais que tu ne me connais pas et que tu as rompu avec Jeon Jungkook.

신여주
pourquoi ?


지은
Voulez-vous mourir ?

신여주
Non

신여주
Je veux vivre longtemps si possible haha


지은
Mais qu'est-ce que vous êtes en train de séparer ?

신여주
Je ne l'ai pas cassé ?

신여주
Tu pointes un couteau sur une fille qui a un an de moins que moi, en disant que tu ne sais rien.


지은
Hahaha


지은
C'est la première fois que je vois une fille qui tient un couteau et qui s'en fiche.

신여주
Parce que je sais que tu ne sais pas te servir d'un couteau


지은
De quoi parlez-vous ? Si vous me poignardez, je tomberai aussitôt.

신여주
Appelez Jungkook


지은
Hein ? Haha, essaie donc et je te tue.

신여주
Hé, tu es fou ??

신여주
Je suis à la porte

신여주
Si tu t'enfuis, c'est fini, non ? MDR (Ouvre la porte d'entrée et court dehors)


지은
Salut ss..!!

신여주
Au secours ! Une fille tient un couteau et veut me tuer !


지은
mdr..


지은
Vous allez utiliser cette méthode… Voyons voir…


지은
(Fuyez pour l'instant)

Le quartier de chez Yeoju est une ruelle profonde, donc il n'y a pas beaucoup d'habitants. Ceux qui y vivent vont travailler et rentrent un peu tard. Yeoju le sait bien, lol.