(Héroïne heureuse) Une héroïne qui vit bien dans le monde
Épisode 17



정한
je dois partir maintenant


지은
Héroïne ! Comptez sur moi !


여주
Je ne fais confiance qu'à toi.


정한
Croyez-moi aussi..!


여주
Je te fais confiance aussi, Jeonghan !


여주
Mais je ne peux pas faire confiance à cette personne.


지수
Hein ? Moi ?


여주
Non, lol.


여주엄마(회사회장)
Dépêchez-vous et montez dans l'avion


정한
Je reviens bientôt


지은
Tante Baba


지수
Je reviendrai


여주
Je vais à ARL !


지수
d'accord


여주
Je ne te l'ai pas dit;;.


유아
Tu ne vas pas à Yeoju ?


여주
Je dois y aller

Il semblerait que le personnage féminin principal n'apparaisse pas dans cet épisode !


정한
Sais-tu qui est assis à côté de moi ?


지은
Ce type


지수
Mimi~♡


정한
Ah, d'accord...


지은
Monsieur Jeonghan, allez dormir.


정한
Oui


지수
Regarde ça, Jeonghan lol


정한
zZz...


지수
Jeonghan est étonnamment fort ! Ça va être amusant.


정한
J'écoute tout


지수
Oui..?!


정한
Je n'ai aucune intention d'aller de ce côté-là.


지수
Devrais-je venir ?


정한
en effet..?


지은
Jisoo et Jeonghan ont des copines.


지수
mensonge


정한
Est-ce vrai ? Ça s'appelle Kim Yeo-ju.


지수
Ça arrive bientôt, préparez-vous.


정한
Oui


지은
Oui

arriver


정한
Il fait beau


정한
Comment se défendre ?


여주엄마(회사회장)
Euh... Jeonghan et Ji-eun partagent une chambre.


여주엄마(회사회장)
Jisoo, écrivons ensemble


지수
Je souhaite écrire avec M. Jeonghan


여주엄마(회사회장)
Essayons de l'attraper.


지수
Oui oui


지은
M. Jeonghan


정한
Oui


정한
La chambre est sympa !


정한
Ne flirte pas avec moi, Ji-eun !


지은
Je n'ai même pas envie de faire ça;;;

coup de fil


김민규
Salut Kim Ji-eun


지은
pourquoi


김민규
Vous en avez pris soin ?


지은
Non


지은
Maman m'avait dit de ne pas l'emporter, mais au lieu de ça, elle m'a fourré les pilules du matin dans la bouche et j'ai l'impression que ma bouche va se déchirer.


김민규
J'étais inquiet...


지은
Que se passe-t-il?


김민규
Raccroche, fais de ton mieux et reviens.


지은
euh.


정한
Mon frère est si gentil.


지은
?évanouissement


정한
Eun-ssi ?


지은
Mon frère est affectueux ? Hahaha