Bonne vie au lycée !
HHL : 7
김 여주
Ha...
김 여주
sous...
김 여주
Soupir... Soupir...
Jenny
Ha... haa...
Jenny
sous...
Waouh... c'est vraiment difficile
Je suis tellement fatiguée, j'ai la tête qui tourne...
Néanmoins, je suis fier d'avoir réussi parfaitement, sans aucune erreur.
Teacher
Venez par ici
Teacher
Vous avez fait un excellent travail.
정 호석
et...
정 호석
Je ne savais pas que vous dansiez aussi bien.
박 지민
Penses-tu arriver premier ?
김 석진
Ceci est une véritable confession.
김 태형
Mais enfin, prof d'anglais, pourquoi es-tu si douée en pom-pom girl ?
김 남준
C'était comme un singe qui vole.
김 여주
Hein... Hein... Hé, merci...
Jenny
Oh là là… Qu’a dit Kim Namjoon… ? Tu veux te faire frapper par un singe… ?
민 윤기
Je pense qu'ils ont besoin de se reposer un peu plus.
전 정국
///
박 지민
Le Starbucks de la cafétéria est agréable grâce à la climatisation.
박 지민
Allons chez Starbucks.
김 석진
Oh, super !
정 호석
Allons-y!
Ah... c'est bruyant... j'ai les oreilles qui bourdonnent.
Je veux me reposer rapidement.
정 호석
Oui~
김 석진
Un bel homme est un Américain !
민 윤기
Je ne peux pas boire de café parce qu'il est amer lol
김 남준
Les gars, décidons vite ce qu'on va commander.
박 지민
J'aime le cappuccino !
김 태형
Latte à la vanille !
김 여주
Thé noir glacé~
정 호석
Smoothie aux fraises de Hobby
김 남준
Alors je devrais boire un latte au thé vert.
Jenny
Je veux un Americano glacé !
전 정국
Adhésion au raisin vert...
김 석진
Alors je prendrai un Frappuccino Java Chip !!
민 윤기
ah...
김 남준
Euh...
김 석진
pourquoi??!
민 윤기
Je vais boire quelque chose au nom facile...
박 지민
Oh pourquoi hahaha
정 호석
Commandons-le rapidement
김 남준
Ouais!
Jenny
Le canapé est sympa~
김 여주
Oh, si moelleux
전 정국
Yeoju, cette... jupe
김 여주
Ah ! Tu portes une jupe
전 정국
Couvrez ma veste !
Jenny
Hé ? Où est passée ta couverture ?
김 여주
Je crois que je l'ai laissé dans mes bagages tout à l'heure.
김 여주
Je dois aller le chercher plus tard.
Jenny
Ah... Oking
Man
Les boissons sont arrivées.
민 윤기
Tu es sorti rapidement
박 지민
Jenny, allez~
김 태형
Voici la maison de Yeoju~
정 호석
Mmm, c'est délicieux
김 석진
Ça vous dit de passer un moment ensemble après les cours ?
Jenny
Hein ? Je suis surpris !
Jenny
Rien à faire ces jours-ci...
김 남준
Moi aussi
정 호석
Hobihobi !
김 태형
Je veux jouer !
김 여주
Je veux y aller aussi
박 지민
Hein ? Moi aussi !
민 윤기
…Alors moi aussi
전 정국
moi...
Jenny
Où veux-tu aller ?!
정 호석
Waouh, ça va être amusant !
전 정국
Tu veux aller chez moi ?
김 석진
Alors ne vous en faites pas.
김 여주
Ah, alors c'est la maison de Jungkook ?
Jenny
C'est tout près de chez moi aussi !
Jenny
Je suis d'accord aussi.
전 정국
Voulez-vous nager dans notre piscine ?
민 윤기
Waouh, c'est vraiment excellent !
박 지민
pourquoi pas?!!!
Jenny
Rentrons donc à la maison et retrouvons-nous sur la rive sud du lac !
김 남준
Où se trouve la maison de Jungkook ?
김 여주
Au sud du lac. Là où se trouve un grand zelkova.
김 태형
Ouah!
정 호석
Après avoir fini, je dois rentrer chez moi chercher mon maillot de bain !
김 석진
Tu sais que tu ne devrais pas être surprise de voir à quel point je suis beau, n'est-ce pas ?
민 윤기
Bon, je suppose que je devrais me préparer à rentrer chez moi maintenant.
박 지민
À plus tard!
Une pool party chez ton ami !
Vous avez vraiment hâte, n'est-ce pas ?
J'ai déjà du mal à choisir mon maillot de bain.
Lit-!!