Avez-vous entendu parler de Min Yeo-ju ?!
Épisode 34 Quartier paisible
민여주
"Ahaha, Hyun est vraiment un petit enfant."
이현
« Ah, j'ai vraiment cru que j'allais mourir. »
권순영
« À quel point Min-yeok est-il fort ? »
최승철
Waouh ! Si tu te fais toucher, c'est la fin.
부승관
Allons-y pour l'instant.
민여주
D'accord-
민여주
Waouh, l'air est tellement bon !!
서명호
« J'ai l'impression d'être vieux »
최한솔
"Haha, le vieil homme qui monte au sommet de la montagne"
민여주
« Sérieusement, il n'y a qu'un an d'écart entre nous. »
Udadada
민윤기
« Halètement… Ah, putain… »
민여주
Oh là là, quoi de neuf ?
민윤기
« Non, Kim Taehyung… *halètement*… »
민여주
Tu as couru jusqu'ici ?
민윤기
" euh "
민여주
« Tu es fou »
민여주
Min Yoongi a finalement perdu la tête !!!
이현
"Hahaha, Yeoju unnie, c'est toi, oppa ?"
민여주
" droite "
민여주
"Hé, respire avant de parler."
민윤기
" après... "
민윤기
"Non, ce salaud de Kim Taehyung me cherchait des noises, il disait que Yeosugi faisait des siennes... alors j'ai cru que tu allais mourir à nouveau."
민여주
« Tu t'inquiétais pour moi ? »
민윤기
«…Ce n’est pas que je sois inquiet, mais c’est comme la dernière fois!!!»
민여주
Hé, les enfants écoutent tous.
민윤기
« Ah ! Je vais vraiment mourir de frustration. »
민여주
"Meurs, chérie"
민윤기
«Je vais te tuer et mourir.»
이석민
Arrêtez de vous battre.
권순영
« Waouh ! C’est comme ça que sont les frères et sœurs dans la vraie vie ? »
이찬
Nous ne faisons pas cela.
이현
« Oui ! Mais je dois sortir. »
민여주
« Hein ? Où ça ? »
이현
J'ai décidé de passer du temps avec mon ami !
민여주
Petit ami?
이현
" ...Solcheonkeoji !!!"
민여주
"Hahaha, alors notre Hyuni est célibataire ?
이현
"...Tu n'as jamais été en couple, et toi, unnie ?"
세븐틴
(Picotement)
이석민
« Je vois tout de suite que tu es vierge. »
민여주
Toi aussi ! Je ne suis pas vierge !!!
세븐틴
" ?! "
김민규
Donc tu dis que tu avais un ex-petit ami ?
민여주
Hmm~ C'est difficile à exprimer avec des mots
김려욱
" quoi "
민여주
"Waaah !!!! Putain !!!!!"
이현
« Ah… Je dis au revoir à mon ami !!! »
민여주
" au revoir!!!! "
Hyun est allé
권순영
Donc… tu dis que tu étais l’ex-petit ami de Minyeop ?
김려욱
Ouais haha
민여주
Ferme-la, espèce de salaud
윤정한
« Waouh ! Je pensais que le personnage féminin principal n'avait absolument aucun intérêt pour les relations amoureuses. »
민여주
Ça ne m'intéresse pas !
민여주
« Je considère la situation dans son ensemble… par exemple, le mariage ? »
김민규
Le mariage ? De quoi parlez-vous...
권순영
Pourquoi deviens-tu rouge ?
이석민
« Alors !! Pourquoi as-tu fréquenté ce fou ?! »
김려욱
« Il n'arrêtait pas de se plaindre qu'il m'aimait bien, alors... »
민여주
"Tu racontes n'importe quoi, je vais te faire exploser la bouche !"
이찬
Avec un visage souriant...
홍지수
Alors pourquoi vous êtes-vous fréquentés ?
김려욱
J'ai avoué mes sentiments et nous avons commencé à sortir ensemble.
민여주
Vous auriez dû faire ça dès le début !!!
김려욱
« Bref… tu as beaucoup changé. »
문준휘
« Tu as changé… ? »
전원우
«Étais-je encore plus fou à l'époque...?»
민여주
« Quoi ? Wonu pense que je suis un fou...? »
서명호
Alors, comment le voyez-vous ?
최한솔
Être fou est la solution
문준휘
« Non ! Vous avez dit que ça avait changé… ? Comment c’était avant ? »
김려욱
« Je me demande si je devrais dire ça ? »
민여주
« …comme vous le souhaitez… »
김려욱
Il faisait tellement froid que j'ai cru que c'était de la glace... alors les enfants l'ont appelée la Reine des Glaces.
이석민
« Reine des glaces ? Parce qu'elle est vieille ? »
이석민
« Même pas une princesse »
민여주
Tais-toi☆
김려욱
Je veux dire, je n'arrive pas à m'habituer à ce qu'ils agissent comme ça...
민여주
"C'est sale"
부승관
« Mais vous avez dit qu'il faisait froid... ? »
김려욱
(Imitant le personnage principal féminin) « Ne me raconte pas de salades » (froidement)
민여주
« De quoi parlez-vous ? Ce n'était pas si terrible ! »
이찬
" alors? "
민여주
" Hmm... "
민여주
" fermez-la "
권순영
« Putain, j'ai failli me taire. »
김려욱
Waouh, j'ai eu tellement peur que j'ai cru que j'allais mourir.
이찬
Waouh, j'ai vraiment un faible pour les filles 💕
민여주
Je t'ai dit que c'était juste le bébé.
이지훈
"...Il n'y a pratiquement aucune différence entre les deux... Ils sont tous les deux très bien."
민여주
Est-ce normal d'être excité ?
김민규
Je dis juste que les deux me conviennent, pas que je les préfère. Mais en fait, je les aime bien toutes les deux.
민여주
"Mingu... Je suis touché"
김려욱
« Aïe !! Je m'en vais !! »
민여주
Oui, personne ne t'en empêche.
C'est de nouveau un quartier paisible aujourd'hui.
제이
Je ne suis pas vraiment sûre de ce que j'ai écrit lol
제이
Vous connaissez le clin d'œil gestuel en passant, n'est-ce pas ?
제이
Et Jay a complètement pété les plombs et a sorti un nouveau morceau… Ouais, il est complètement fou.
제이
Alors venez regarder quand vous aurez le temps !
제이
Alors, rendez-vous là-bas ou dans le prochain chapitre ! À bientôt dans les commentaires !