C'est lui [en pause]
Épisode 7 | Les zones de pêche s'étendent aussi sur la terre ferme.



윤정한
[Pyorotong] Tu es là ? (Regard)


이지훈
[Soupir] Oui


이지훈
J'imagine que vous n'avez dit que quelques mots aujourd'hui puisque vous êtes parti si vite ?


윤정한
Et quelques mots ? Je croyais que tu rappais ?


이지훈
[Rires] Mais ça s'est terminé tôt.


윤정한
Pff... Mais tu as dit que tu étais allée au hammam et que tu étais revenue les mains vides ?


윤정한
Tu n'es pas allé prendre un café ?


이지훈
Ah... J'allais le faire, mais il y avait trop de monde, alors je suis ressorti.


윤정한
[L'air perplexe] Vraiment ?


윤정한
[Discovery] Hein ? Mais qu'est-ce que c'est ?


이지훈
Hein ? Quoi ?


윤정한
[Montrant la bague du doigt] Je n'avais jamais vu ça auparavant ?


이지훈
[Cachant la bague] Ah... Ce n'est rien


윤정한
On dirait un couple, mais je ne peux pas dire non.


이지훈
(avec un œil attentif)


이지훈
[Rires] Non. Et la bague de couple ?


이지훈
Même pas un enfant


윤정한
Quoi ?! Tu le portes juste pour faire joli ?


이지훈
[Hochement de tête] Ouais


윤정한
[Rires] Quelle surprise


윤정한
Au fait, tu vas au dîner d'entreprise aujourd'hui ?


이지훈
Réfléchissez-y.


윤정한
Je t'avais déjà dit que j'avais remarqué que tu pensais à moi la dernière fois.


이지훈
[Questionnant] Pourquoi ? J'ai eu la permission du réalisateur.


윤정한
Voilà donc le problème.


이지훈
[Gyaut] Pourquoi ?


윤정한
[Chuchotement] Le directeur et le gérant voulaient aussi rentrer chez eux immédiatement.


윤정한
[Chuchotement] Ils ont supplié mais le réalisateur a refusé, alors ils ont dû sortir.


이지훈
Mais pourquoi cela ?


윤정한
[Chuchotement] Oh là là, espèce d'idiot !


윤정한
[Chuchotement] Mais tu m'as renvoyée directement chez moi en disant que tu étais fatiguée, alors je suppose que je devrais faire attention.


이지훈
[Compréhension] Ah... (rire étouffé)


윤정한
Tu ris ?


윤정한
Je vous ai dit que j'avais peur quand ils buvaient et m'insultaient.


이지훈
[Haussement d'épaules] Que vous m'insultiez ou insultiez quelqu'un d'autre, ce n'est pas ma faute.


윤정한
C'est vrai… mais tu viendras cette fois-ci, n'est-ce pas ? (Brillant et rayonnant)


이지훈
[Fardeau] ......Je vais partir


윤정한
[Sourire] Bon, j'y ai bien réfléchi.


이지훈
J'ai l'impression d'avoir été trompé(e))


권순영
Où vas-tu?


이지훈
Où vas-tu?


이지훈
Vous ne voyez donc rien ?


이지훈
Je vais à un dîner d'entreprise


권순영
[Rires] Nous aussi


이지훈
[Surpris] Pourquoi vous ?


권순영
[Haussement d'épaules] Bon... Votre chef d'équipe veut manger ensemble ?


이지훈
[Soupir] De toute façon, on va s'asseoir séparément.


권순영
Pourtant, il est juste derrière vous.


윤정한
[Criant fort au loin] Lee Ji-hoon ne vient pas ?


이지훈
Ah... j'y vais !!

Tak - (saisissant le poignet)


이지훈
pourquoi ?


권순영
Ah... Je ne peux pas rester avec ce hyung ?


이지훈
[Air abasourdi] Quoi ?


이지훈
Alors tu ne devrais pas être avec Jeon Won-woo non plus.


이지훈
Lâche-moi. Je dois partir vite.


권순영
Oh oui... (il lâche son poignet)


권순영
[Soupir] J'ai l'impression qu'on profite de moi pendant mes rendez-vous amoureux.


Bonjour, ici Skin !

L'avantage de l'écrire à l'avance : vous pouvez le télécharger quand vous voulez ! MDR

Il n'y a en fait pas de bonne réponse au quiz du dernier épisode 😘😘




Merci beaucoup, vraiment ㅜㅜ


J'ai vu ça en allant poster ce message... (gênant) ❤

Merci infiniment à tous et merci pour votre soutien 🤗

Au fait, l'introduction était trop longue 😅


Voici une autre nouveauté dont je vous parlais !

S'agirait-il des coulisses du tournage de Boyfriend's Classic avec Wonwoo ? 🤭

Si tout s'était déroulé comme prévu, la saison 2 de Boyfriend's Classic aurait dû sortir le 1er octobre.

Mes plans ont un peu changé, je serai donc de retour le 1er octobre avec « Les classiques de quelques gars ».

Si vous souhaitez le voir, abonnez-vous à l'avance 😘