C'était un élève modèle, mais à cause de son père, il est devenu un tyran ?!
J'étais un élève modèle, mais mon père a fait de moi un tyran ?! Épisode 26



mc(박서준)
Mais ils sont tous si grands !


mc(박서준)
Veuillez sortir rapidement~


안혜진
Hey Moonbyul, tu sors lol


문별이
Ah, je n'aime pas ça ;; Vous et Jung Hwi-in partez


mc(박서준)
Euh… Ils sont tous épuisés ? Pourquoi y en a-t-il si peu ?

••


mc(박서준)
Personne de la classe 2 n'est venu ? Les profs non plus… haha


mc(박서준)
Alors je le choisirai~!!

필.역
Waaa ...


mc(박서준)
Hé ! Beau gosse là-bas, viens voir ! Haha !

필.역
Moi ? Haha, je suis plutôt beau gosse.


mc(박서준)
Ah oui... C'est son petit ami à côté d'elle...

필.역
(gênée) Ah, je le savais~ C'était une blague..!!


정휘인
Euh... Moonbyul, vous...


문별이
Ah… je n’aime pas ça, je ne sortirai pas


mc(박서준)
Euh... Tu ne sors pas ?


mc(박서준)
Euh… Alors là-bas ! Le professeur principal de la classe 2, venez !


김용선
Oui..?


문별이
ah...

Les étoiles commencèrent à s'éteindre lentement, et le vaisseau-dragon commença lui aussi à s'éloigner avec hésitation.


mc(박서준)
Hé ? Pourquoi ce type apparaît-il soudainement ? Tu vas le faire ?


문별이
Haa... oui-


mc(박서준)
Maintenant que vous êtes tous là, veuillez vous présenter.

•••


mc(박서준)
D'accord, mets le bandeau sur les yeux et je te placerai ! Haha


mc(박서준)
D'accord ! Enlevez le bandeau !

필.역
Waouh, waouh !


김용선
Euh... Moonbyul...?


문별이
Ah, (Dieu merci)

Byeol-i sourit de soulagement.


mc(박서준)
Comme je l'ai dit précédemment, la règle est que l'équipe qui mange le plus de Pepero gagne !!


문별이
Professeur, si cela vous met mal à l'aise, posez-nous juste quelques questions.


김용선
Hein ? Non, on va gagner comme ça ! Haha


문별이
Ah… oui

'commencer!!'

Dès que le « tok-tok-tok-tok » a commencé, on a entendu le bruit de Pepero qu'on coupait.

Le bateau-dragon s'approcha de l'étoile sans s'arrêter, et juste au moment où leurs lèvres allaient se toucher, un son « ttok » les en empêcha.


김용선
D'accord... (rire étouffé)


문별이
// Grand...


mc(박서준)
Qui sera numéro un ?!!

••


mc(박서준)
Oh~ C'est la première fois !!!!


mc(박서준)
Toc toc toc toc~~


mc(박서준)
1,5 cm !!

필.역
Waaa ...


mc(박서준)
L'équipe gagnante est la classe 2 ! Nous offrirons un petit goûter en guise de prix !

필.역
Waouh ! Le professeur est génial !


김용선
mdr..

•••


mc(박서준)
Et maintenant, cette fois-ci, la fleur des loisirs !


mc(박서준)
Montrez vos compétences à long terme !


김용선
Sommes-nous tous là ?


문별이
Oui-


mc(박서준)
Trois amis nous font la démonstration de leur talent acquis au fil des années ! Ils disposent même d'une scène spéciale, alors regardez avec la plus grande attention !

필.역
Ouah!!!

••••


mc(박서준)
Waouh ! Les candidats derrière vous chantent vraiment bien...


mc(박서준)
OK, prochaine étape !