Il fut adopté au sein de la famille mi-humaine, mi-bête d'Iljin et devint un animal de compagnie.
-jugement



김태형
...pfff...mais pourquoi...


민여주
Parce que tu es dangereux


김태형
...Il vous suffit de payer la caution.


민여주
Mi-humain, mi-bête, ça ne peut pas faire ça...


김태형
condamner..

Warak


김태형
Dame...


민여주
Je t'aime

경찰
Min Yeo-ju


민여주
Oui..

경찰
Allons-y


민여주
Oui


김태형
...allons-y

판사
Puisque Min Yeo-ju a posé la question à quelqu'un...

판사
Condamné à 5 mois de prison


민여주
...


김태형
...;;

판사
mais,


김태형
?

판사
Puisqu'il s'agit de légitime défense, la libération sous caution est accordée.


김태형
(Rires étouffés)


민여주
il


김태형
(Soudain) Monsieur le Juge, je suis le propriétaire. Combien dois-je payer ?

회장(태형아빠)
15 millions de wons.


김태형
(Il jette l'addition) Allons-y, Yeoju.


민여주
Ouais

사람들
(Bavardant)


민여주
Désolé... c'est à cause de moi...


김태형
Utilise-le ! Je m'en fiche, lol


민여주
Haha merci


김태형
Oh, héroïne


민여주
Oui ?


김태형
Il reste deux semaines avant notre mariage.


민여주
Quoi ?? Qu'est-ce que tu fais ???


김태형
Oui. Alors allons voir la salle de mariage.


민여주
hein !


김태형
Cet endroit... n'est-il pas génial ?


민여주
Ouais


김태형
Et ici ?


민여주
(Dori Dori


민여주
C'est magnifique ici !!


김태형
Bon, restons simples.


민여주
Ouais!!


김태형
On va regarder les robes maintenant ?


민여주
Oui !!


김태형
Aimez-vous quelque chose ?



민여주
ce !


김태형
C'est joli, n'est-ce pas ?


민여주
il


민여주
Et votre costume ?



김태형
ce


민여주
Waouh ! Tu ressembles à une célébrité !


김태형
Haha merci

회장(태형아빠)
(...Je suis jaloux)


배주현
Jju !


민윤기
Min Yeo-ju


박지민
Salut les gars


전정국
Langue

회장(태형아빠)
J'ai appelé haha


민여주
Salut les gars!!


김태형
Ça fait vraiment longtemps.


배주현
Jjuga va déjà se marierㅠㅠ


민윤기
Le temps passe vraiment vite...


박지민
Haha, Kim Tae, il est pas cool ?!


민여주
Aïe... c'est bruyant lol


김태형
Ouais, lol


만두야째니햇
Salut les gars ! Je pense à ce recueil de nouvelles.


만두야째니햇
Ça devient étouffant si on y met des patates douces...ㅠ


만두야째니햇
Que dois-je faire?