Il fut adopté au sein de la famille mi-humaine, mi-bête d'Iljin et devint un animal de compagnie.
-Célibataire



김태형
Min Yeo-ju...


민여주
Euh... hein ?


민여주
Héhéhé, pourquoi ?


김태형
As-tu bu ?


민여주
Non ! Je ne demande pas...


김태형
(..//Ah..il faudra que je le gronde..demain !) Ha..vas-y


민여주
Je vois... haha

faire

tous

Da-eung

suivant

suivant

Suivant n

À mon tour

le lendemain


김태형
Min Yeo-ju


민여주
Taehyung


김태형
Pourquoi buvez-vous de l'alcool ?


민여주
M...désolé


김태형
Tu es majeur ?! Non, mais pourquoi tu bois ?!


민여주
...


김태형
Putain… Tu te rends compte à quel point j’étais surprise quand tu es rentrée ivre ?!


김태형
Et si je me fais kidnapper ?! Et si je tombe et que je me blesse ?! Qu'est-ce que tu vas faire ?!


민여주
Désolé..


김태형
N'en buvez plus...


민여주
d'accord..


김태형
Ha..(sortir)


민여주
...effrayé...soupir...pff...soupir...clair...soupir...sanglot...


김태형
(J'écoute de l'extérieur)...


민여주
Soupir... pfff... pfff...


민여주
(Il entre dans la pièce, se couvre avec la couverture et s'allonge.)


민여주
Soupir... pfff...


김태형
(Soudain) Héroïne...


민여주
Soupir... Pff... Pff...


김태형
Désolé... je me suis emporté...


민여주
Beurk... beurk...


김태형
Sors quand tu te sentiras mieux.

largement


김태형
Héroïne..?


민여주
A...ne...pars...pas...


민여주
J'avais... tort... ah... hé


김태형
(Soupir)

Warak


김태형
je t'aime


민여주
Moi aussi..


김태형
La prochaine fois que tu boiras de l'alcool, je me fâcherai ?


민여주
Ouf... trop mignon...//


김태형
(Sourire) On va jouer dehors ?


민여주
Joa


민여주
J'ai envie d'aller à l'île de Jeju haha


김태형
allons-y !!


민여주
Partons demain, préparons nos valises aujourd'hui.


김태형
Euh... Je dois réserver une chambre... Devrais-je n'en prendre qu'une seule ?


민여주
Qu... quoi ?


김태형
Une seule chambre...


민여주
Ouais lol


김태형
(?)D'accord

le lendemain


민여주
Allons-y!!!


민여주
Waouh… où est notre chambre ?


김태형
Jjegi


만두야째니햇
Imaginez-le comme la nuit


민여주
Oh!!


김태형
Je suis fatigué


민여주
Bon, allons dormir maintenant.


민여주
Je dors par terre


김태형
…? Non… On ne couchait pas ensemble ?


민여주
Quoi??


김태형
...


민여주
ah. . .


김태형
Tu n'arrives pas à bien dormir ? (Aegyo)


민여주
…juste pour aujourd’hui//